Bargoreaiddut ja rávvagat
Sámemátkeealáhusa ealli kulturduovdaga plána (SMEKS)
Mii lea SMEKS
Sámemátkeealáhusa ealli kulturduovdaga plána (Saamelaismatkailun elävän kulttuurimaiseman suunnitelma, SMEKS) lea bargoreaidu, mainna fitnodat áicá ja čuovvu iežas doaimma váikkuhusaid doaibmanbirrasii ja dan eará ássiide ja doibmiide (mielde maiddái árbevirolaš ealáhusaiguin bargi ja ruovttudárbbu adni olbmot) ealli kulturduovdaga oassin.
SMEKS álkidahttá duođaštit ja gulahallat čađačuovgi vugiin, čielgasit ja oanehaččat báikkálašservošii, áššehasaide ja ovttasbargobeliide fitnodaga vásttolašvuođas ja ehtalaš suvdilvuođas ja das, makkár konkrehtalaš daguiguin fitnodat ollašuhttá suvdilvuođa iešguđet olámuttuid. Dasa lassin SMEKS veahkeha ovddalgihtii eastadit čádjidahtti čuoččuhusaid (omd. ruonáčuoččuhusat).
Mátkeealáhusdoaibma stivrejuvvo SMEKS vuođul dan láhkai, ahte dat seailluha, doarju ja nanne sámi kulturduovdaga eallinfámu. Plána ovttastahttá dieđu árbevirolaš ealáhusain, kulturárbbis, luonddu máŋggahámatvuođas ja guovllu geavahusa sierraiešvuođain, ja maid meroštallá, mo mátkeealáhus sáhttá doaibmat dássedeattus daiguin árvvuiguin, guovllu servošiin ja ealli kulturduovdagiin. SMEKS lea bargoreaidu, mii stivre sámiid ruovttuguovllu mátkeealáhusa vásttolaččat ja kultuvrralaččat, sosiálalaččat ja ekologalaččat suvdilis vugiin.
SMEKS galgá sisttisdoallat konkrehta ráddjemiid (mielde maid ráddjemiid govvádus) johtolatčuovgamálle bokte ovdamearkan duovdaga geavahussii, mátkeealáhusgeinnodagaid plánemii, visttiid sajáiduhttimii ja dáhpáhusaid ordnemii. Plánain mihttomearrin lea dorvvastit ealli kulturduovdaga dan láhkai, ahte mátkeealáhus doarju dan seailuma ja lea ávkin báikkálašservodahkii guhkes áigegaskkas.
Beaivideapmi ja nuppástusaid vuhtiiváldin
Plána beaividuvvo unnimustá guovtti jagi gaskkaid dahje dávjjibut, jos doaibmanbirrasis dáhpáhuvvet mearkkašahtti nuppástusat. Dákkár nuppástusat sáhttet leat ovdamearkan:
- dálkkádatnuppástusas boahtti muohta- dahje jiekŋadiliid nuppástusat,
- geinnodagaid gollamis boahtti nuppástusat,
- mátkkálaččaid meari liiggálaš lassáneapmi, dalle galledeaddjit stivrejuvvojit unnit noađuhuvvan guovlluide dahje áiggiide.
Nuppástusaid mielde maiddái áššehasaid rávvagiid sáhttá gártat beaividit, vai doaibma bissu vásttolažžan, ehtalaččat suvdilin ja oktiiheivvolažžan ealli kulturduovdaga buresveadjimiin
Ráva SMEKS ráhkadeapmái
SMEKS gánneha dahkat fuolalaččat ja dasa gánneha várret áiggi. Go fitnodat lea ráhkadan SMEKS, dan sáhttá atnit ávkin sertifiserenkritearajoavkkus. Seamma láhkai sertifikáhta kritearajoavkkuid sáhttá atnit ávkin dievasmahttit SMEKS. SMEKS sáhttá maid ráhkadit bálddalágaid sertifikáhta kritearajoavkkuin, dalle duppalbargu geahppána ja guktot dievasmahttet nuppiideaset.
SMEKS sisdoallu
SMEKS:i girjejuvvojit oanehaččat fitnodaga olles doaibma ja maid doaibmaguovlu váikkuhanguovlluiguin (eanemustá 1000 mearka/fáddá, bálvalus dahje doaibma). Erenomáš fuomášupmi giddejuvvo doaimma oassesurggiide, mat geahpedit ja/dahje lasihit mátkeealáhusas boahtti hástalusaid, ovddidit positiivvalaš ja/dahje lasihit negatiivvalaš váikkuhusaid fitnodaga doaibmaguovllu sámeservošis ja ealli kulturduovdagis.
SMEKS:i gullevaš oassesuorggit
Vulobealde máinnašuvvon oassesuorggit ja barggut galget gullat SMEKS:i:
- Fitnodaga árvvut, barggut ja mihttomearit
- Fitnodat girje SMEKS:i iežas fitnodaga árvvuid, barggu (miššuvdna) ja mihttomeriid (višuvdna dahjege gos fitnodatdoalli oaidná, ahte lea ieš viđa jagi geahčen). Mat leat fitnodaga guovddáš árvvut? Mo árvvut oidnojit fitnodaga doaimmas ja barggus, vai mihttomearit juksojuvvošedje ja višuvdna ollašuvašii?
Ovdamearka: Min fitnodaga guovddáš árvvuide gullet kultuvrra gudnejahttin, vásttolašvuohta ja searvvušlašvuohta. Min miššuvdnan lea fállat mátkkálaččaide eakti ja ehtalaččat suvdilis sámekultuvrii vuođđuduvvi vásáhusaid, mat leat ávkin maiddái báikkálašservošii. Min višuvdnan lea, ahte viđa jagi geahčen mii leat iežamet vásttolašvuođas ja ehtalaš suvdilvuođas dovdojuvvon doaibmi, guhte fállá eakti sámekulturdáhpáhusaid ja seamma áigge nanne searvvušlašvuođa ja ealli kulturduovdaga.
- Fitnodat girje SMEKS:i iežas fitnodaga árvvuid, barggu (miššuvdna) ja mihttomeriid (višuvdna dahjege gos fitnodatdoalli oaidná, ahte lea ieš viđa jagi geahčen). Mat leat fitnodaga guovddáš árvvut? Mo árvvut oidnojit fitnodaga doaimmas ja barggus, vai mihttomearit juksojuvvošedje ja višuvdna ollašuvašii?
- Fitnodaga vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa linnjen (gullá fitnodatdoaibmaplánii)
- Fitnodat ráhkada iežas vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa linnjema. Dát oanehis teaksta lea fitnodaga fitnodatjurdda, mii lea dahkkon sámi oaidninviŋkilis. Fitnodaga iežas sámemátkeealáhusa linnjen vástida oanehaččat čuovvovaš gažaldagaide: Makkár sámekultuvrii vuođđuduvvi vásáhusaid, bálvalusaid dahje buktagiid fitnodat fállá? Maid prinsihpaid ja linnjemiid fitnodat iežas doaimmas čuovvu? Mii ja geat leat fitnodaga doibmii ja árvvuide heivvolaš ulbmiljoavku?
Ovdamearka: Min fitnodat lea vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sápmelaš fitnodat, mii fállá árbevirolaš lagasborramuša, borramušbargobájiid ja duodjebargobájiid. Min doaibma vuođđuduvvá kultuvrra gudnejahttimii, searvvušlašvuhtii ja ekologalaš vásttolašvuhtii. Midjiide vásttolašvuohta mearkkaša iežamet doaimma váikkuhusaid bistevaš árvvoštallama ja vuhtiiváldima báikkálašservoša eallima hárrái ovttasráđiid guovllu siidda ja eará doibmiiguin, vai mátkeealáhus doarju ealli kulturduovdaga buresveadjima. Min ulbmiljoavkun leat mátkkálaččat, geat atnet árvvus eakti, vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámi kulturvásáhusa.
- Fitnodat ráhkada iežas vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa linnjema. Dát oanehis teaksta lea fitnodaga fitnodatjurdda, mii lea dahkkon sámi oaidninviŋkilis. Fitnodaga iežas sámemátkeealáhusa linnjen vástida oanehaččat čuovvovaš gažaldagaide: Makkár sámekultuvrii vuođđuduvvi vásáhusaid, bálvalusaid dahje buktagiid fitnodat fállá? Maid prinsihpaid ja linnjemiid fitnodat iežas doaimmas čuovvu? Mii ja geat leat fitnodaga doibmii ja árvvuide heivvolaš ulbmiljoavku?
- Mo sosiálalaš ja kultuvrralaš doaibmalohpi lea juksojuvvon ja geas?
Ovdamearka: Min fitnodat lea ságastallan báikkálaš siiddain ja soahpan, ahte mátkeealáhusgeinnodagat sajáiduhttojit dan láhkai, ahte dat eai hehtte guođoheami. Dehálaš gámasuinniid čoagginguovllut leat mearriduvvon guđđojuvvot geassemátkeealáhusguovllu olggobeallai. Ná mii leat ožžon sosiálalaš ja kultuvrralaš doaibmalobi bargat guovllus, ja ovttasbargu nanne luohttámuša báikkálašservoša ja fitnodaga gaskkas. - Mo fitnodaga doaimma váikkuhanguovllu sosiálalaš, kultuvrralaš, ekologalaš ja ekonomalaš suvdilvuođat ja guoddinnávccat leat vuhtiiváldon? Mo dat leat meroštallon. Geat buohkat leat ožžon vejolašvuođa oassálastit?
Ovdamearka: Min fitnodat lea gárten ovttasráđiid báikkálaš guollebivdogottiin, siiddain ja gieldda birasáššedovdiin guovllu sosiálalaš, kultuvrralaš, ekologalaš ja ekonomalaš suvdilvuođaid ja guoddinnávccaid. Gártemis vuhtiiváldojuvvojedje ovdamearkan čázádagaid guollenálit, boazodoalu guohtunguovllut, hearkkes luonddubáikkiid noađuhuvvan ja maid gili infrastruktuvrra kapasitehta. Geinnodagat, maid mii geavahit oktasaš ságastallamiid vuođul, sajáiduhttojuvvojedje dan láhkai, ahte dat eai hehtte guođoheami, dat vuhtiiváldet báikkálaš jievjaskuolffi reviira, eaige golat liiggás luonddu, ja áššehasmearit ráddjejuvvojedje sesoŋŋaáigge. Ná sihkkarastui, ahte mátkeealáhus doarju sihke báikkálašservoša ja birrasa buresveadjima guhkes áigegaskkas. - Sámekultuvrra ja luonddu resurssat, mat adnojuvvojit ávkin fitnodaga doaimmas
- Maid sámekultuvrra oassesurggiid fitnodat atná ávkin dain vásáhusain, bálvalusain ja buktagiin, maid dat fállá?
Ovdamearka: Min fitnodat fállá borramušbargobájiid, main geavahuvvojit árbevirolaš vuođđoávdnasat ja oahpahuvvo maid dat mearkkašit sámekultuvrras. Servošiin lea ságastallojuvvon ja sohppojuvvon dain rájiin, maid vuođđoávdnasiid birra háliiduvvo muitalit áššehasaide, ovdamearkan boskka geavahusa birra medisiinnalaš dárkkuhusaide. - Maid luonddu oassesurggiid fitnodat geavaha iežas doaimmas, buktagiin ja/dahje bálvalusain? Mo fitnodat čuovvu iežas doaimma váikkuhanguvlui gullevaš birrasa dili? Mat leat fitnodaga doaibmaguovllu váttisvuođat ja hástalusat? Mo fitnodat eastá negatiivvalaš váikkuhusaid šaddama? Mo fitnodagas vuhtiiváldit hástalusaid, mat vejolaččat leat juo šaddan? Makkár birasustitlaš dahje birrasa vuhtiiváldi dagut fitnodagas leat ja mo daid birra gulahallojuvvo? Mo fitnodat duostu dálkkádatnuppástusa? Čiekŋudeaddji dieđut fitnodaga doaimma iežas čuovvumis ja dan ollašuhttimis gávdnojit sátnelisttus: čuovvunvuogádat.
Ovdamearka: Ekologalaččat suvdilis mátkeealáhusa vugiide gullet galledanáiggi guhkideapmi ja oktasašsáhtuid aktiivvalaš ávkin atnin. Daid lassin min fitnodat stivre áššehasaid vásttolaš sámekultuvrra bálvalusaide, dego Sámekulturguovddáš Sajosa ja Sámemusea Siidda oahpistuvvon tuvrraide, vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis boazodállogalledemiide ja maid geahčadit guovssahasaid ovdamearkan čuoigga. Mátkkálaččat ožžot alladását vásáhusaid ja báikkálaš luonddu ja kultuvrra árvvus adnin šaddá nannosabbon almmá, ahte dat dagaha hehttehusa báikkálašservošiidda. - Mat kultuvrra ja luonddu oassesuorggit guđđojit mátkeealáhusa olggobeallái ja manin?
Ovdamearka: Min fitnodat ii ordne doaimma sámiid bassi báikkiin, rašes šaddanbirrasiin dahje áitatvuloš šlájaid bessenguovlluin, vai daid árvu, ráffi ja ovttalašvuohta seilot maiddái boahttevaš buolvvaide. - Maiguin árbevirolaš ealáhusaiguin bargat fitnodaga doaimma váikkuhanguovllus? Mo fitnodat oktiiheiveha iežas doaimma árbevirolaš ealáhusaiguin? Mo dikšojuvvojit ráđđeohcamat árbevirolaš ealáhusaiguin bargi olbmuiguin? Mo vuhtiiváldojit fitnodaga doaimma váikkuhanguovllu sámeservoša ruovttudárbbu ja borramušsihkkarvuođa dievasmahttin hehttehusaid haga.
Ovdamearka: Min fitnodaga doaibmaguovllus bargat bohccuiguin ja bivdit guoli. Mii leat soahpan báikkálaš siiddain ja guollebivdiiguin (mielde maid ruovttudárbbu guollebivdit), ahte geinnodagat ja áigeplánat sajáiduhttojit dan láhkai, ahte dat eai hehtte guođoheami dahje guollebivddu. Dasa lassin mii leat ságastallan jeavddalaččat das, mo min mátkeealáhusdoaibma lea váikkuhan ovdamearkan bohccuid guođoheapmái.
- Maid sámekultuvrra oassesurggiid fitnodat atná ávkin dain vásáhusain, bálvalusain ja buktagiin, maid dat fállá?
- Fitnodaga SWOT-analysa
- Fitnodat dahká oanehaš SWOT-analysa, mii vuođđuduvvá čuoggás vihtta dahkkojuvvon doaimma gártemii. Fitnodaga SWOT-analysa sisttisdoallá listtu fitnodaga doaimma nanusvuođain, váilevašvuođain, vejolašvuođain ja áitagiin.
- Dasa lassin fitnodat árvvoštallá iežas doaimma riskkaid ja váraid (láhka golahusbálvalusaid dorvvolašvuođas 185/2025) maiddái sámi oaidninviŋkilis. Riskkaid ja váraid árvvoštallama sáhttá ollašuhttit friijahápmásaččat, ovdamearkan govaid, kárttáid dahje eará visuálalaš vugiiguin.
- Fitnodaga doaibmaguovllu kártá (dárkilut rávvagat: kártá)
- SMEKS sisttisdoallá kártávuođu, masa fitnodat merke olles doaimmas váikkuhanguovlluin mielde maid doaibmasadjái sirdáseamit. Kárttás geavahuvvo johtolatčuovgamálle, mas hearkkes guovllut eai govviduvvo dárkilit, muhto daid leahkin ja mearkkašupmi dovdojuvvo.
- Kártávuođđu konkretisere sámiid máilmmigovvii gullevaš prinsihpa doaibmat luonddu gudnejahtti ja vuhtiiváldi vugiin. Seammás dat duođašta sertifikáhtaprográmma árvvoštalliide ja sertifikáhtas mearrideaddji oassebeallái, ahte fitnodaga doaimma váikkuhusaide gullet dehálaš guovllut ja daid mearkkašumit leat dovdojuvvon, meroštallojuvvon, vuhtiiváldojuvvon ja daid geavahus lea árvvoštallojuvvon, vásttolaš ja ehtalaččat suvdil..
- Kártii merkejuvvojit iešguđet láhkai:
- kultuvrra ja luonddu oassesuorggit, mat fitnodaga doaimmas adnojuvvojit ávkin ja maid guđđojit anekeahttá ávkin,
- eará ássit guovllus, eará doaibmit,
- erenomáš fuomášumi gáibideaddji rašes guovllut ja báikkit, dego áitatvuloš šlájaid reviirrat ja beasit dahje rašes šaddanbirrasat, maidda fitnodaga doaibma váikkuha dahje sáhttá váikkuhit.
Kártá, mii laktojuvvo Sámemátkeealáhusa ealli kulturduovdaga plánii
Kártá lea dehálaš oassi vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusas ja Sámemátkeealáhusa ealli kulturduovdaga plánas (SMEKS). Kártii merkejuvvojit fitnodaga doaibma ja dan váikkuhanguovlu, dat kultuvrra ja luonddu oasit, mat adnojuvvojit ávkin mátkeealáhusas, ja dat, mat guđđojit anekeahttá ávkin. Dasa lassin kártii bidjat dieđuid eará guovllu doibmiin, ássiin ja báikkiin, mat gáibidit erenomáš fuomášumi (omd. áitatvuloš šlájaid šaddanbirrasat ja eallinbirrasat, guottetguovllut, bassi báikkit).
Kártá lea maid ehtalaš reaidu ja dahká duohtan sámiid máilmmigovvii gullevaš prinsihpa: kulturduovdagis doaibmat luonddu gudnejahtti ja vuhtiiváldi vugiin. Seammás dat lea dokumenterenreaidu, mainna fitnodat čájeha iežas vásttolašvuođa árvvoštallamis ja pláne doaimmas oktiiheivvolažžan boazodoaluin, eará árbevirolaš ealáhusaiguin ja sámekultuvrrain. Kárttá vuođul sáhttá čájehit, ahte doaibma vuođđun lea árvvoštallan, man searvvuš dahká, ja báikkiide čanolaš suvdilvuođaid ja guoddinnávccaid gudnejahttin ja vuhtiiváldin.
Kárttát leat árbevirolaččat leamaš sihke geavadaga ja kultuvrralaš dieđu gaskkusteaddjit: daid vuođul lea sirdojuvvon buolvvas nubbái diehtu luonddu, johtingeinnodagaid, guollebivdo- ja meahccebivdoguovlluid ja báikkiid birra, main lea vuoiŋŋalaš dahje symbolalaš mearkkašupmi. Riikkaidgaskasaš linnjemiin eamiálbmogiid birra, deattuhuvvo, ahte kultuvrralaččat mearkkašahtti dieđu ovdanbuktin kárttás eaktuda álo servoša oassálastima ja dohkkeheami.
Vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa oktavuođas kárttáin sáhttá leat diehtu ee. árbevirolaš ealáhusain, kulturárbbis ja historjjálaš báikkiin. Dalle daid plánen ja ráhkadeapmi eaktudit ovttasbarggu sámeservošiin ja servoša kultuvrralaš (Cultural Licence to Operate, CLO) ja sosiálalaš doaibmalobi (Social Licence to Operate, SLO) kultuvrralaččat mearkkašahtti dieđu ovdanbuktimii. Kárttáide boahtti dieđu geavahus eaktuda sihke luohttámuša fitnodaga ja servoša gaskii ja fitnodaga doaimma kultuvrralaš ja sosiálalaš dohkálašvuođa sihkkarastima.
Kártá lea Sámemátkeealáhusa vásttolašvuođasertifikáhta dáfus guovddáš bargoreaidu, mainna čájehit fitnodaga iežas doaimma vásttolašvuođa ja servoša dohkkeheami. Buot kártii merkejuvvon dieđut eai goittotge juhkkojuvvo almmolaččat. Hearkkes báikkit, dego bassi báikkit dahje buđđosan guovllut, eai galgga oidnot márkanastimis dahje sosiála medias. Ná dorvvastit kultuvrralaččat ja ekologalaččat suvdilis guovlluid ovttalašvuođa ja maid báikkálašservošiid vuoigatvuođaid ja eallinfámu.
Kárttás geavahuvvo johtolatčuovgamálle:
- Ruoná: guovllut, main doaibma lea sosiálalaččat, kultuvrralaččat, ekologalaččat ja ekonomalaččat suvdil iige dat rasttil guoddinnávcca.
- Fiskat: guovllut, maid sáhttá dušše oasi áiggis geavahit dahje main mátkeealáhus sáhttá dagahit hehttehusa dihto áiggiin (omd. guottetáigge dahje bigálusaid oktavuođas).
- Ruoksat: guovllut, mat guđđojit ollásit eret mátkeealáhusa olggobeallai (omd. bassi báikkit, hearkkes luonddubáikkit, sesoŋŋaáigge noađuhuvvi hot spot -báikkit).
Fitnodaga doaibmaguovllu ja dan váikkuhusaid merken kártávuđđui
Kártá galgá veahkehit sihke fitnodaga ja árvvoštalli ipmirdit guovllu, man fitnodat atná ávkin, ollislaš geavahusa ja noađuhuvvama.
Guovllut/báikkit, maid fitnodat atná ávkin, merkejuvvojit kártii nu, ahte nummarastit guđege báikki ja jorbet guđege nummaraston báikki doaimmas geavahuvvon guovllu (omd. dolastallansadji, boaldinmuoraid seailluhansadji, aktiviteahtaguovllu hivssegat). Báikái beassamii ja/dahje čuovvovaš báikái gullevaš sirdáseamit, geinnodagat merkejuvvojit kártávuđđui sárgáin. Jos fitnodagas leat geavahusas molssaevttolaš geinnodagat (omd. jagiáiggit váikkuhit), merket daid geinnodagaid boatkasázuin ja čilgehusas máinnašit sierra geinnodagaid mearkkašumiid. Jos fitnodagas leat geavahusas máŋggat geinnodagat ja/dahje aktiviteahtat, merket guđege geinnodaga sierra ivnniin. Buot guovllut/báikkit, maid fitnodat geavaha, čilget maiddái oanehaččat čálalaččat. Fitnodaga doaibmaguvlui gullá maiddái fitnodaga doaimma váikkuhanguovlu, man gokčevašvuhtii váikkuhit doaimma kvaliteahta, guhkkodat, geardduheapmi ja viiddisvuohta. Johtolatčuovgaguovlluid ivdnemáilmmi galgá dárkkistit juohke jagi dahje dárbbu mielde dávjjibut, jos dilli rievdá mearkkašahttiláhkai (omd. eanalottiid bessen ii lihkostuvvan, dálkkádatnuppástusa negatiivvalaš váikkuhusat dálveguohtumiidda).
Kártii merket ruonán daid guovlluid/báikkiid, mat leat fitnodaga doaibmaguovllus ja maid geavahusas eai leat ráddjehusat, ehtalaš suvdilvuođa váiluma dihte. Ruoná guovllut nammaduvvojit dárkilit ja dihto báikki nama oktavuhtii lasihuvvo čilgehus ja maid muitaluvvo oanehaččat, mo guđege báiki lea vuhtiiváldon. Ovdamearkan jos fitnodaga fuolahusgeinnodat mohtorgielkkáin johtá dihto siidda dálveguohtunguovllu bokte, máinnašuvvo čilgehusas ná: guovllus fievrridemiid áigge oidnojuvvon bohccot vuhtiiváldojit ja garvojit doarvái guhkkin, geavadaga birra lea sohppojuvvon gv. siiddain.
Fiskadin kártávuđđui merket daid guovlluid/báikkiid, mat sáhttet leat oasi áiggis geavahusas ja oasi áiggis fitnodat ii geavat daid, daningo dihto áigge guovllus johtin dagaha hehttehusa dahje riskka ealli kulturduovdagii (omd. rievssatstálli beasit) dahje kultuvrrain bargamii (omd. kirkolaš ávvudeamit dego juovlakirku, ruovttudárbomurjema lagasjeakkit main lea álki johtit). Fiskes guovlluid kultursensitiivvalaš ja/dahje ekologalaččat hearkkes guovllut guđđojit spesifiserekeahttá. Dan sajis daid buohta čilgehussii girjet ovdamearkan hearkkes eallinbiras dahje kultursensitiivvalaš báiki.
Ruoksadin merket guovlluid/báikkiid, maid galgá guođđit ollásit mátkeealáhusa olggobeallai, muhto dat leat fitnodaga doaibmaguovllus. Rukses guovlluid ii dárbbaš sierra sirret namain, muhto daid galgá merket kártii doarvái viidát, nu ahte vuhtiiváldá guovllu dorvoavádaga.
Rukses guovllut nammaduvvojit golmma kategoriija vuollái:
- árbevirolaš ealáhusaid geavahan kritihkalaš guovllut (omd. Deanu árbevirolaš luosa buođđunsajit)
- kultuvrrain bargama kritihkalaš guovllut (omd. bassi báikkit)
- luonddu máŋggahámatvuođa seailluheami kritihkalaš guovllut (omd. njála beassi/reviira).
Fitnodaga bargiide, áššehasaide ja ovttasbargoguimmiide galggašii ovdanbuktit oktageardánis kárttá, mas oidnojit namaiguin dušše ruoná guovllut, vai hearkkes diehtu ii beasa leavvat oassebeliide, geat eai dan dárbbaš.
Sámemátkeealáhusa guovlokártáreaidu – geavahanráva
Fitnodat merke kártii iežas olles doaimma váikkuhanguovlluiguin, mielde maid doaibmasadjái sirdáseamit. Juohke guovllu sáhttá vurket ja maŋŋá máhcahit JSON-fiilan.
1. Ođđa guovllu sárgun
Raba “➕ Lisää uusi alue (Lasit ođđa guovllu)” -oasi siidofálus.
Vállje guovllu ivnni:
- 🟢 Ruoná – mátkeealáhussii heivvolaš guovlu
- 🟡 Fiskat – guovlu, man sáhttá atnit ávkin mátkeealáhussii dušše oasi áiggis
- 🔴 Ruoksat – mátkeealáhussii heivemeahttun guovlu
Vállje čuovvovažžan hámi, man háliidat sárgut:
- Polygona (máŋggačiegahas) – friijahápmásaš guovlu
- Njuolggočiegahas – čielga ráddjejuvvon guovlu
- Gierdu – suonjar meroštallá guovllu ravddaid
- Sáhcu – geinnodat (mielde maid fuolahanfievrrideamit)
Go válljet hámi, rahpasa lássa, mas sáhtát addit guvlui nama ja oanehaš govvádusa. Go leat deavdán boahttevaš guovllu vuođđodieđuid, vállje ”tallenna” (vurke) ja sárggo guovllu kártii sáhpániin. Guovlu vurkejuvvo automáhtalaččat.
2. Guovllu nuppástahttin
Sáhtát nuppástahttit guovlluid, mat gávdnojit juo, go válljet guovllu listtus dahje deaddilat dan kárttás. Guvlui almmustuvvet rohttenkássat ja sáhtát nuppástahttit dan hámi, dahje joatkit teakstasisdoaluid nuppástahttimii.
3. JSON-fiilla vurken sertifiserema várás
Go buot guovllut leat meroštallon, raba “🧰 Työkalut (Bargoreaiddut)” -oasi.
Deaddil ”Vie JSON (Doalvvo JSON)”.
Bargoreaidu luđe fiilla (omd. guovllut.geojson) du dihtorii.
Lavtte dán fiilla SMEKS čuovusin sertifiserema várás.
4. Ovddit barggu máhcaheapmi
Jos háliidat joatkit ovddit vurkejuvvon bargguin, raba “🧰 Työkalut (Bargoreaiddut)” -oasi.
Vállje ”Tuo JSON” (Buvtte JSON) ja oza árabut vurkejuvvon .json dahje .geojson -fiilla.
Kártá luđe ja čájeha buot vurkejuvvon guovlluid automáhtalaččat.
5. Ávžžuhusat
Sáhtát geahčadit guovlluid dieđuid maiddái listtus “📍 Kaikki alueet” (Buot guovllut)”–
deaddil guovllu vai fidnet rabas dárkilut dieđuid.
Jos háliidat álggahit álggus, deaddil Tyhjennä kaikki (sihkku eret buot mearkkaid).
Kártá vurke barggu maiddái automáhtalaččat neahttalogana muitui, de smávva nuppástusat seilot vaikko siiddu beaivida.
Čoahkkáigeassu:
- Sárggo, nammat ja govvit guovlluid
- vurke JSON-fiilan
- lavtte vurkejuvvon JSON-fiilaollisvuođa SMEKS čuovusin sertifiserema várás dahje buvtte maŋŋelabbos ruovttoluotta gieđahallamii.
Sámedikki čihččet sámemátkeealáhusprošeavtta, Vasan matka eli Vastuullisen saamelaismatkailun sertifikaatti: toimintamallin ja digitaalisen hakusivuston kehittäminen, lea Eurohpa uniovdna ruhtadan – NextGenerationEU.

