Skip to main content
Buorre boahttevuohta
Govva: Sunna Kitti

Vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa sertifikáhta

Vastuullisen ja eettisesti kestävän saamelaismatkailun sertifikaatti on saamelaisyhteisön hallinnoima ja myöntämä virallinen tunnustus saamelaismatkailutoimijoille, jotka täyttävät vastuullisen ja eettisesti kestävän saamelaismatkailua varten kehitellyn kriteeristön vaatimukset. Sertifikaatti osoittaa, että sen saaneen yrityksen toiminta on saamelaisten itsensä hyväksymää, kunnioittaa saamelaiskulttuuria ja -perintöä sekä tukee kulttuurista, sosiaalista, taloudellista ja ekologista kestävyyttä ja kantokykyä.

Lue lisää
Jaa somessa

Sertifikaatin saaminen edellyttää:

  • pakollisten peruskriteerien täyttämistä,
  • yrityksen toiminnan luonteesta riippuvaa erikois- ja valinnaisten kriteerien suorittamista
  • sertifikaatin kriteeristön kanssa yhteen limittyvän, yrityksen oman Saamelaismatkailun elävän kulttuurimaiseman suunnitelman laatimista, jossa tunnistetaan toiminnan vaikutukset luontoon, kulttuuriin ja paikallisyhteisöön sekä sovitetaan toiminta niiden kestävyyksien ja kantokykyjen mukaisesti.

Sertifikaatti toimii:

  • aitouden ja saamelaiskulttuurin kokonaisvaltaisen kunnioittamisen osoittajana sekä paikallisyhteisöiden ja elävän kulttuurimaiseman arjen ja juhlan todentavana havainnoijana ja huomioijana,
  • luotettavuuden ja laadun symbolina matkailijoille, matkailualalle ja yhteistyökumppaneille,
  • ohjausvälineenä yrityksille, jotka haluavat kehittää toimintaansa vastuullisesti ja eettisesti kestävästi.

Vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa kritearajoavku

Sámemátkeealáhusa vásttolašvuođasertifikáhta kritearajoavku doaibmá guovddáš bargoreaidun: dan vuođul árvvoštallo, deavdágo doaibma vásttolašvuođa ja ehtalaš suvdilvuođa eavttuid. Kritearajoavku vuođđuduvvá virggálaš njuolggadusaide, riikkaidgaskasaš soahpamušaide, sámekultuvrii gullevaš vuoigatvuođaide ja maid servoša iežas árvvuide ja geavadagaide. Dan ulbmilin lea stivret doaimma dan láhkai, ahte dat gudnejahttá sápmelaččaid vuoigatvuođaid, árbevirolaš dieđu ja ealáhusaid.

Vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa sertifikáhta kritearajoavku sisttisdoallá bákkolaš, válljenvuloš ja sierrakritearajoavkkuid, mat hábmejit ollisvuođa sertifiserema árvvoštallama várás.

Oahpásmit kritearat
Buorre boahttevuohta

Vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sámemátkeealáhusa bákkolaš kritearat buohkaide ohcciide

Sámemátkeealáhusa vásttolašvuođasertifikáhta kritearajoavku doaibmá guovddáš bargoreaidun: dan vuođul árvvoštallo, deavdágo doaibma vásttolašvuođa ja ehtalaš suvdilvuođa eavttuid. Kritearajoavku vuođđuduvvá virggálaš njuolggadusaide, riikkaidgaskasaš soahpamušaide, sámekultuvrii gullevaš vuoigatvuođaide ja maid servoša iežas árvvuide ja geavadagaide. Dan ulbmilin lea stivret doaimma dan láhkai, ahte dat gudnejahttá sápmelaččaid vuoigatvuođaid, árbevirolaš dieđu ja ealáhusaid.

Sertifikáhta ohcciide bákkolaš kritearajoavkkut leat guhtta ja dain kritearat leat oktiibuot 42:

  1. hálddahuslaš kritearat
  2. sosiála ollilvuođa kritearat
  3. kultuvrralaš ollilvuođa kritearat
  4. ekologalaš ollilvuođa kritearat
  5. ekonomalaš ollilvuođa kritearat
  6. vásttolaš gulahallama kritearat

Fitnodaga doaimma ja dan viidodaga mielde bákkolaš kritearaid lassin fitnodat čađaha dárbbašlaš sierrakritearajoavkkuid ja/dahje válljenvuloš kritearajoavkkuid.

Juohke kriterii gullet kriteara namma, ieš kriteara ja ráva das, maid kriteara oaivvilda ja mo dat ollašuhtto.

Sertifikáhta vuođul lea vejolašvuohta loktet ovdan vásttolaš ja ehtalaččat suvdilis sápmelaš mátkeealáhusfitnodagaid ja buoridit sin gilvalannávccaid. Sertifikáhta veahkeha maiddái mátkkálaččaid ja mátkeealáhussuorggi dovdat eakti, vásttolaččat ja ehtalaččat suvdilis doaibmi sámemátkeealáhusfitnodatdolliid.

Vásttolaš sámi turisma

Sierrakritearat

Yrityksen toiminnasta riippuen pakollisten kriteerien lisäksi yritys suorittaa tarvittavat erikoiskriteeristöt. Erikoiskriteereihin kuuluvat ruoka- ja poromatkailu. Esimerkiksi, jos yritys tarjoaa ruokatyöpajoja, saamelaiskulttuuriin perustuvia ruokaelämyksiä tai sen pääsääntöiseen toimintaan kuuluu ruokatarjoilut, tulee sen täyttää ruokamatkailuun liittyvät kriteerit. Jos taas yritys tarjoaa poroajeluita tai porotilavierailuita, tulee sen täyttää poromatkailuun liittyvät kriteerit.

Sierrakritearajoavkkut leat guokte, main leat oktiibuot 12 kriteara:

  1. borramuš
  2. bohccot

Juohke kriterii gullet kriteara namma, ieš kriteara ja ráva das, maid kriteara oaivvilda ja mo dat ollašuhtto.

Árbevirolaš ealáhusat

Válljenvuloš kritearat

Yrityksen toiminnasta ja sen laajuudesta riippuen pakollisten kriteerien lisäksi yritys suorittaa tarvittavat valinnaiset kriteeristöt. Esimerkiksi, jos yritys ostaa poroajelu- tai porotilapalveluita tai ruokatyöpajoja toiselta yrittäjältä, tulee sen täyttää alihankintaan liittyvät kriteerit. Jos yritys taas palkkaa perheen ulkopuolisia työntekijöitä, tulee sen täyttää henkilökuntaa koskevat kriteerit.

Válljenvuloš kritearajoavkkut leat guokte, main kritearat leat oktiibuot 8:

  1. vuolleháhkan
  2. bargit

Juohke kriterii gullet kriteara namma, ieš kriteara ja ráva das, maid kriteara oaivvilda ja mo dat ollašuhtto.

Sámedikki čihččet sámemátkeealáhusprošeavtta, Vasan matka eli Vastuullisen saamelaismatkailun sertifikaatti: toimintamallin ja digitaalisen hakusivuston kehittäminen, lea Eurohpa uniovdna ruhtadan – NextGenerationEU.