Vaʹstteemvuõđlaž turiist jooʹttivuäppõs
Vaʹstteemvuõđlaž turiist jooʹttivuäppõsVaʹstteemvuõđlaž turiist jooʹttivuäppõs lij sääʹmõutstõõzz raajjâm mõõntõõllâmtääʹzz vuäppõõzzi norldõk, kååʹtt vuäʹppast turiistid toiʹmmjed säʹmmlai dommvuuʹdest staanlânji, eettlânji ǩeâllʼjeeinalla da…
Jiijjad tiill
Mååust väʹlddsijdduJiijjad tiill Kriteeʹrjoukk Vuäppõs Aluekarttatyökalu Kirjaudu ulos Rekisterõõv kääzzkõʹsse Ǩeeʹrjtõõđ kääzzkõʹsse Jiijjad profiil This shortcode LP Profile only use on the page Profile Sääʹmteeʹǧǧ čiiččad…
Ruânnceälkkmõõžžid kuõskki direktiiv
Ruânnceälkkmõõžžid kuõskki direktiivSiiskõs puätt mâʹŋŋlubust. Ǩiõčč še sámeturismma etihkalaš rávvagat, alggmeerturismm, aarktlaž pirrõs, jieʹlli kulttuurkueʹstelm, eettlaž ǩeâllʼjemvuõđ, ekolooglaž ǩeâllʼjemvuõtt, ekolooglaž ǩeâllʼjem-määin,…
Toiʹmmjemvuʹvdd
ToiʹmmjemvuʹvddToiʹmmjemvuʹvdd miârkkšââvv jânnamtiõđlaž leʹbe tååimlaž vuuʹd, koʹst organisaatio, põõrǥâs, õutstõs leʹbe jeeʹrab toiʹmmjeei harjjat toimmjummšes. Voudda vuäiʹtte kuullâd nuʹtt jiõčč puuʹtʼtõs- da kääzzkõspääiʹǩ ǥu tõk pirrõõzz, koid…
Ǩeeʹrjtõõđ kääzzkõʹsse
Mååust väʹlddsijdduJiijjad tiill Kriteeʹrjoukk Vuäppõs Aluekarttatyökalu Kirjaudu ulos Rekisterõõv kääzzkõʹsse Ǩeeʹrjtõõđ kääzzkõʹsse Rekisterõõv sääʹmturiism sertifiâʹsttemkääzzkõʹsse Ǩeeʹrjtõõđ Õõʹnnitiõtt leʹbe…
Kriteeʹrjoukk
Mååust väʹlddsijdduJiijjad tiill
Kriteeʹrjoukk
Vuäppõs
Aluekarttatyökalu
Kirjaudu ulos
Rekisterõõv kääzzkõʹsse
Ǩeeʹrjtõõđ kääzzkõʹsse
Jueʹtǩ čõõđtemnalla åårrai kriteeʹrjouʹǩǩe
Rekisterõõv kääzzkõʹsse
Mååust väʹlddsijdduJiijjad tiill Kriteeʹrjoukk Vuäppõs Aluekarttatyökalu Kirjaudu ulos Rekisterõõv kääzzkõʹsse Ǩeeʹrjtõõđ kääzzkõʹsse Rekisterõõv sääʹmturiism sertifiâʹsttemkääzzkõʹsse Rekisterõõv…
Piârpõõrǥâs
PiârpõõrǥâsPiârpõrggsin juuʹrdet põrggâz, koonn vuäʹmstummuš, meäʹrreemväʹldd da täujja še peeivlaž toiʹmmjummuš lie vuõss-sââʹjest õõut piârri leʹbe sooǥǥ huâđast. Uuʹccmõsân õõut piârri vuäzzlain âlgg vuässõõttâd põrggâz toiʹmmjummša, jååʹđtummša…
Kriteeʹrjoukk
KriteeʹrjoukkKriteeʹrjoukk miârkkšââvv õuddǩiõʹtte meäʹrtõllum ärvvtõõllâmvuâđai obbvuõđ leʹbe joouk kaiʹbbjõõzzid, vuâđđjurddjid leʹbe mettneävvaid, koivuiʹm ärvvtõõlât toiʹmmjummuž, ouddsid leʹbe kääzzkõõzzid. Tõt toiʹmmai tuâjjneävvan tääʹzz,…
Vaaiktõõzzi ärvvtõõllmõš
Vaaiktõõzzi ärvvtõõllmõšVaaiktõõzzi ärvvtõõllmõš miârkkšââvv plaanum tååimai, haʹŋǩǩõõzzi leʹbe tuʹmmstõõǥǥi aaibšum vaaiktõõzzi jiârǥlaž seʹlvtummuž da ärvvtõõllmõõžž vuâđ mieʹldd õuʹddel tõõi čõõđ viikkmõõžž leʹbe juʹn jååʹttmen åårrai tååim…
Vaaiktemvuʹvdd
VaaiktemvuʹvddVaaiktemvuʹvdd miârkkšââvv jânnamtiõđlaž leʹbe tååimlaž vuuʹd, koozz tiõttum tåimm, tuʹmmstõk, haʹŋǩǩõs leʹbe eettmõš vuäll da koozz tõʹst lie vuõiʹǧǧest leʹbe mooʹǩǩi mieʹldd vaaiktõõzz. Tõin vuäitt fiʹttjed nuʹtt âʹlddvuuʹd, koʹst…
Seuʹrrjemriâšldõk
SeuʹrrjemriâšldõkSeuʹrrjemriâšldõk miârkkšââvv jiârǥlaž nääʹl noorrâd, ruõkkâd, analysâʹstted da raportâʹstted teâđ toiʹmmjem, eettmõõžž leʹbe täävtõõzzi õuddnummšest. Tõn veäkka vueiʹtet taʹrǩstõõllâd, mäʹhtt šiõttuum täävtõõzz teâuddje, vuâmmšed…
Sääʹmturiism jieʹlli kulttuurkueʹstelm plaan
Sääʹmturiism jieʹlli kulttuurkueʹstelm plaanSiiskõs puätt mâʹŋŋlubust. Ǩiõčč še sámeturismma etihkalaš rávvagat, alggmeerturismm, aarktlaž pirrõs, sniimmʼmõš, kulttuurstaanvuõtt, põrtträäuh, jieʹlli kulttuurkueʹstelm, eettlaž ǩeâllʼjemvuõđ,…
Šiõǥǥ vueʹjj
Šiõǥǥ vueʹjjŠiõǥǥ vueʹjj lie toiʹmmjemnääʹl da -maall, mõõntõõllmõõžž da čouddmõõžž, kookk lie čuäʹjtum, što toiʹmmje viõkkšânji da snäätnainalla di tueʹrjjee ǩeâllʼjeei õuddnummuž vuâđđjurddjid. Tõk vuâđđâʹvve mõõntõõllâm tääʹzz aiccmõʹšše,…
Tuâjjlažkååʹdd škooultemplaan
Tuâjjlažkååʹdd škooultemplaanTuâjjlažkååʹdd škooultemplaan lij mieʹrrkõõski peeiʹvtum põrggâz leʹbe organisaatio raajjâm obbvuõtt, kååʹtt ohjjad tuâjjlažkååʹdd silttummuž systemaattlaž tuõʹllʼjummuž da õõudâsviikkmõõžž. Plaanâst meäʹrtõõlât…
Vuällamvuõttčiõlǥtõs
Kääzzkõõzz vuällamvuõtt Neʹttseiddõs teâudd jäänmõsân lääʹjjest kaiʹbbjum A- da AA-tääʹzz vuällamvuõttkriteeʹrid (WCAG 2.1), jie-ka seiddõõzzâst leäkku kriittlaž vuällamvuõttvääʹn. Neʹttkääzzkõõzzâst åårrai kõskksâjjsaž vääʹnnvuõđ lie…
Kulttuurlaž pâstlvažvuõđ
Kulttuurlaž pâstlvažvuõđMaatkčeei leʹbe maatkčemtååim jie õõlǥ vuõiʹǧǧest leʹbe pannvuõiʹǧǧest muʹtted sääʹmkulttuur mâʹte ouddmiârkkân ǩiõtt-tuâjaid, åskkmõõžžid, äʹrbbvuõđid leʹbe naaʹlid. Ǩiõččât, što mõõnât kulttuurlaž pâstlvažvuõđ raaj pâʹjjel,…
Kueʹssǩeâllʼjemvuõtt
KueʹssǩeâllʼjemvuõttSäʹmmlai dommvuuʹdest kueʹssǩeâllʼjemvuõtt miârkkšââvv turismmtååim da jooʹttimieʹri meettʼtummuž da vaaldšummuž nuʹtt, što õutstõõzz jälstemrääuh, äʹššeemrääuh, virskstõõttâmrääuh da pueʹrrvââjjmõš seilla. Tõn veäkka vueiʹtet…
Vaʹstteemvuõtt
VaʹstteemvuõttVaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei turismm ciʹsttai da âânn äärvast sääʹmkulttuur vuâđđ jiiʹjjesnallšemvuõđid, veekk õõudårra säʹmmlai dommvuuʹd pueʹrrvââjjmõõžž di vueiʹtlvâstt sääʹmkulttuur seillmõõžž da õuddnummuž.…
Vaʹstteemvuõđlaž turiist jooʹttivuäʹpstõs
Vaʹstteemvuõđlaž turiist jooʹttivuäʹpstõsSääʹnnčiʹlǧǧtõs vuäǯǯamnalla sõrgg. Ǩiõčč še alggmeerturismm, aarktlaž pirrõs, sniimmʼmõš, kulttuurstaanvuõtt, põrtträäuh, jieʹlli kulttuurkueʹstelm, eettlaž ǩeâllʼjemvuõđ, vaʹstteemvuõđlaž sääʹmturismm,…
Vaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism sertifikatt
Vaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism sertifikattVaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism sertifikatt lij sääʹmõutstõõzz vaaldšem da miõttâm veerǥlaž tobdstõs sääʹmturismmtoiʹmmjeeja, kååʹtt teâudd vaʹstteemvuõđlaž da…
Vaarčõsvuõttvuâđđjuurd
VaarčõsvuõttvuâđđjuurdVaarčõsvuõttvuâđđjuurd lij toiʹmmjummuž ohjjeei meeraikõskksaž da meersaž pirrõsvuõiggâz kõskksâjjsaž vuâđđjuurd (EU-vuõiggsest õuddǩiõʹtte vaʹrrjõõttmõõžžâst vuâđđjuurd, SEUT 191 artikla), koonn jurddjen lij cõggâd da…
Luâđast palggâmvuõiggâdvuõtt
Luâđast palggâmvuõiggâdvuõttSäʹmmlai dommvuuʹdest luâđast palggâmvuõiggâdvuõtt lij kõskksâjjsaž vueʹssen äʹrbbvuõđlaž sääʹm puäʒʒhååidast. Tõt vuâđđââvv luâttpalggsi pirrekksaž âânnmõʹšše da eeʹǩǩjårrõõzz mieʹldd vaajtõõvvi palggâmjårröʹsse, kååʹtt…
Staankõskk
StaankõskkJieʹllji taʹrǩstõõllmõõžžâst leʹbe sniimmʼmõõžžâst. Staankõskk miârkkšââvv uuʹccmõs kõõsk, koonn âlgg tuõʹllʼjed oummui, jieʹllʼji, kaauʹni leʹbe raajõõzzi kõõskâst päärtai, skääđai di pueʹrrvââjjmõõžž vaareei paaiʹǩi cõggâm diõtt (kč.…
Toolraajjmõš
ToolraajjmõšToolraajjmõš miârkkšââvv tool puâlltummuž da tuõʹllʼjummuž õuddmiârkkân porrmõõžž raajjmõõžž, paakkummuž, čuõvummuž leʹbe jeeʹres määin diõtt. Historiaalʼlânji tõt lij leämmaž õhtt oummu kõskksõmâs tääidain, da tõt lij õnnum nuʹtt…
Sosiaalʼlaž tåimmlååʹpp
Sosiaalʼlaž tåimmlååʹppSosiaalʼlaž tåimmlååʹpp (Social Licence to Operate, SLO) miârkkšââvv pääiklažõõutstõõzz leʹbe jeärrsi vaaiktem seʹst åårrai joouki uʹvddem priimmʼmõõžž, naʹddjõõzz da miâsttmõõžž toimmjummša, kååʹtt vaaikat sij jieʹllma,…
Sääʹmturiism sertifikatt
Sääʹmturiism sertifikattVaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism sertifikatt lij sääʹmõutstõõzz vaaldšem da miõttâm veerǥlaž tobdstõs sääʹmturismmtoiʹmmjeeja, kååʹtt teâudd vaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism vääras…
Sääʹmturismm-miârkk
Sääʹmturismm-miârkkVaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism sertifikatt lij sääʹmõutstõõzz vaaldšem da miõttâm veerǥlaž tobdstõs sääʹmturismmtoiʹmmjeeja, kååʹtt teâudd vaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism vääras rajjum…
Porrmõš-staan
Porrmõš-staanPorrmõš-staan miârkkšââvv vueʹjj, koʹst pukin oummuin lij čõõđ ääiʹj fyyslaž, sosiaalʼlaž da tällõõzzlaž vueiʹttemvuõtt haʹŋǩǩeed nokk jiânnai, staanlaž da toʹlmmeš porrmõõžž, kååʹtt vaʹsttad sij porrmõštaarbid da miõlstummšid…
Porrmõšturismm
PorrmõšturismmVaʹstteemvuõđlaž porrmõšturismm õhttad porrmõšjeäʹlstõõzzid da porrmõškulttuur vaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism vuâđđjurddjid: pirrõõzz ciʹsttjummša da lokku väʹlddma, sosiaalʼlaž, kulttuursaž, ekolooglaž da…
Roskkummuš
RoskkummušRoskkummuš miârkkšââvv paaʒʒtõõzzi, kaauʹni leʹbe luõttu kuulteʹmes jeeʹres aunnâz kuâđđmõõžž, kõškkmõõžž leʹbe liâvtummuž pirrõʹsse. Tõt šõõddat čoorǥteʹmesvuõđ, kueʹstelm rååttmõõžž, ruäʹssvõsvuõđ occnummuž leʹbe hääit luõttu, jieʹllʼjid…
Pââʹzz pääiʹǩ
Pââʹzz pääiʹǩPââʹss päiʹǩǩ lij sââʹjj, vuʹvdd leʹbe päiʹǩǩ, koonn toobdât čuuʹt miârkteeʹjen, ciʹsttjum leʹbe kuõskteʹmen åskldõõǥǥlaž, jiõglvaž, kulttuursaž leʹbe jiiʹjjes määinai diõtt. Pââʹzz pääiʹǩ õhttne täujja pââʹssvuõʹtte, pââʹss mainnsid,…
Puäʒʒpäʹrtt
PuäʒʒpäʹrttPuäʒʒpäʹrtt šõõddeen sååit pâi 112-nââmra. Puäʒʒpäʹrtt miârkkšââvv čuõkku âʹlnn šõddi pääʹrt, koʹst vuejjamneävv vuejj puõccu õõl. Puäʒʒpääʹrt sättje aainâs Lappist da puäʒʒhåiddamvuuʹdest, da tõk šâʹdde dohti mieʹldd eeǥǥlânji.…
Tâʹvvsääʹmm
TâʹvvsääʹmmTâʹvvsääʹmǩiõll lij Lääʹddjânnam pukin šuurmõs sääʹmǩiõll di Tâʹvvjânnmin jäänmõsân õnnum ǩiõll. Tõn mainstet äʹrbbvuõđlânji Lääʹddjânnmest, Taarrâst da Ruõccâst. Pukin sääʹmǩiõl mainsteeʹjin aʹrvvõõzz mieʹldd 75–90 % mainste…
Vuässâttmõš
VuässâttmõšVuässâttmõš lij proseʹss, koʹst õhttnaž oummid, jooukid leʹbe õutstõõzzid vääʹldet mieʹldd tuʹmmstõktuõjju, plaanma, čõõđ viikkma da ärvvtõõllma. Tõt lij neävv aktivâʹstted da älšmâʹtted oummid vuässõõttâd di tobddâd vuässadvuõđ.…
Mieʹcstemnääʹl
MieʹcstemnääʹlMieʹcstemnääʹl miârkkšâʹvve nuʹtt vueʹjj meâldlaž mõõntõõllmõõžžid, koivuiʹm šeeʹlet da kååʹddet, ǥu kulttuursânji da eettlânji primmum toiʹmmjemnaaʹlid, koid mieʹcstummuš vuâđđââvv. Mieʹcstemnaaʹlid koʹlle: Mõõntõõllmõõžž õuddm.…
Mieʹcstempieʹnne
MieʹcstempieʹnneMieʹcstempieʹnne lie jeäʹrben mieʹcstummuž vääras škooultum pieʹnne, koid ââʹnet šilli kuõrummša, vuejtummša, pääiʹǩ čuäʹjtummša leʹbe viǯǯma. Säʹmmlai dommvuuʹdest mieʹcstummuš lij äʹrbbvuõđ mieʹldd vuâđđõõvvâm õõutǩeârddsaž da…
Mieʹcstummuš
MieʹcstummušMieʹcstummuš lij luâttjieʹlli šeellmõš, kåddmõš leʹbe šilli välddmõš lääʹjjest šiõttuum mõõntõõllmõõžživuiʹm da rajjtõõzzivuiʹm. Säʹmmlai dommvuuʹdest mieʹcstummuš lij kuuitâǥ še äʹrbbvuõđlaž jieʹllemvueʹǩǩ da vueʹss kulttuurääʹrbest,…
Groompiâst
GroompiâstGroompiâst miârkkšââvv oummu šõõddtem, juätkkjeei leʹbe nobstõõvvi jiõn, kååʹtt sieʹjjat luâđ jiiʹjjes jiõnnkueʹstelm, jieʹllikååʹdd jälstõõttmõõžž leʹbe oummui pueʹrrvââjjmõõžž. Tõn vuäiʹtte šõõddted õuddmiârkkân moottorvuejjamneävv (ml.…
Kuõrbbvaartõs
KuõrbbvaartõsKuõrbbvaartõs lij Äimmtiõđ stroiʹttel uʹvddem veerǥlaž vaartõs, kååʹtt iʹlmmat, što jânnam koškkâm diõtt kuõrb puâllʼjem- da liâvvnemriskk lij čuuʹt šurr. Kuõrbbvaartõõzz ääiʹj äävtool raajjmõš lij ǩiõlddum, mieʹrǩǩuum tollsõõʹjin še,…
Âʹlddporrmõš
ÂʹlddporrmõšMädd- da meäʹcctäällministeria meäʹrteeʹlm mieʹldd âʹlddporrmõš miârkkšââvv jeäʹrben pääiklažporrmõõžž, kååʹtt oouʹdeed vuuʹd tällõõzz, reâuǥlažvuõđ da porrmõškulttuur. Tõt lij puuʹtʼtum da õõudâsvalmštum pääiklaž aunnsin markknââʹstet…
Jooʹttivuäppõs
JooʹttivuäppõsJooʹttivuäppõs lij saaǥǥtemnääʹll, koonn veäkka vuäʹpstet kuõʹssid toiʹmmjed kueʹssjum pääiʹǩest vaʹstteemvuõđlanji, staanlânji nuʹtt pääiklažõõutstõõzz, pirrõõzz ǥu kulttuur ciʹsttjeeʹl da lokku vääʹldeeʹl. Tõn täävtõsân lij…
Ciistvuõtt
CiistvuõttCiistvuõtt lij vuârrvaaiktõõzz tuejjeei da õõudårra viikki šiõttlõõttmõš da toiʹmmjummuš, kååʹtt vuâđđan ärvstummša leʹbe fiʹttjõʹsse oummust, õõutstõõzzâst leʹbe ääʹššest. Tõt õlmman nuuʹbb äärv, vuõiggâdvuõđi da raaji tobdstummšen,…
Kulttuuräʹrbb
KulttuuräʹrbbKulttuurääʹrb lie mõõnniääiʹjest äʹrbben vuåǯǯum aunnsallaš da aunnsateʹmes ääʹšš leʹbe vueʹjj, kookk peʹlǩǩe oummui äärvaid, åskkmõõžžid, teâđaid da traditioid. Kulttuuräʹrbb lij proseʹss, koozz siskkne jeeʹres aaiʹjin jeeʹresnallšem…
Kulttuursaž tåimmlååʹpp
Kulttuursaž tåimmlååʹppKulttuursaž tåimmlååʹpp (Cultural Licence to Operate, CLO) miârkkšââvv pääiklažõõutstõõzz leʹbe jeeʹres vaaikteei joouki uʹvddem priimmʼmõõžž, naʹddjõõzz da miâsttmõõžž toiʹmmjummša, kååʹtt vaaikat sij kulttuuʹre, kulttuur…
Kulttuur harjjtemrääuh
Kulttuur harjjtemrääuhKulttuur harjjtemrääuh lij ooumažvuõiggâdvuõđid kuulli vuâđđjuurd, kååʹtt kägg õuʹdde uuʹccbõõzzi da alggmeerai vuõiggâdvuõđ jiiʹjjes kulttuuʹre. Tõt miârkkšââvv õõutstõõzz vuõiggâdvuõđ tuõʹllʼjed, õõuʹdeed da seʹrdded õõudårra…
Kulttuur vaaldšeei
Kulttuur vaaldšeeiKulttuur vaaldšeeʹjen kååččat oummuid leʹbe õõutstõõzzid, koin lij nâânn da ǩeeʹjjteʹmes čõnstõk tiõttum kulttuuʹre di tõõzz kuulli tiõttu, tääidaid, äärvaid, äʹrbbvuõđid da naaʹlid. Kulttuur vaaldšeeʹjin lij vuõiggâdvuõtt…
Puuʹttes poostjânnam
Puuʹttes poostjânnamPuuʹttes poostaijânnmen ââʹnet nåkam kuâras pääiʹǩ, koon oummu ǩiõtt ij leäkku kuõskkâm leʹbe čâʹlmm ij leäkku vuäinnam. Toʹben ij nääiʹt leäkku ni ǩii leʹbe ni mii, koon leʹbe ǩeän kulttuur leʹbe kulttuurvuõʹjjid âlgg väʹldded…
Nuõrttsääʹmm
NuõrttsääʹmmNuõrttsääʹmǩiõll kooll jeeʹres sääʹmǩiõlinalla lääʹdd-ugrlaž ǩiõlid. Nuõrttsääʹmǩiõll lij tuõđlânji vaarvuâlaž, jieʹnnǩiõllân tõn mainste tåʹlǩ nuʹt-aa 300 oummu. Ruõššjânnmest nuõrttsääʹmǩiõl mainsteei lie aʹrvvõõzzi mieʹldd nuʹt-aa…
Aanarsääʹmm
AanarsääʹmmAanarsäʹmmla lie nåkam sääʹmjoukk, kååʹtt lij äʹrbbvuõđlânji jälstam tåʹlǩ Lääʹddjânnam vuuʹdest. Aanarsääʹmǩiõl âânnmõš leäi samai vaarvuâlaž veâl 30 eeʹǩǩed mââiårra. Aktiivla Aanarsääʹmǩiõl õhttõõzz (Anarâškielâ servi) da tõn jåʹttʼtem…
Immateriaalvuõiggâdvuõđ
ImmateriaalvuõiggâdvuõđImmateriaalvuõiggâdvuõđ miârkkšâʹvve kreevsõs tuâj puäđõõzzid da jeeʹres aunnsateʹmes jeällmõʹšše kuõskki vuõiggâdvuõđid, koid suõjjad lääʹjjšiõttummuš. Tõid jueʹjjet tääuʹjmõsân raajjivuõiggâdvuõđid, âʹlddvuõiggâdvuõđid da…
Äimmõsmuuttâs
ÄimmõsmuuttâsÄimmõsmuttsin juuʹrdet tääuʹjmõsân oummu toiʹmmjummšest šõddi, kuʹǩes äiʹǧǧkõõskâst šõddi äimmõõzz mottjummuž. Tõn mäinnan lij aainâs šâddpõrttgaasspiâsttji lâssnummuš da tõt õlmman jeeʹrab mieʹldd kõskkpaakkâsvuõđi pakknummšen, šõõŋ…
Zooifikaatio
ZooifikaatioZooifikaatio miârkkšââvv ouʹdde puʹhttemnääʹl, mâʹst jeäʹrben alggmeerõutstõõzzid da tõi vuäzzlaid tuejjeet aunnsallaš maatkčemvueiʹnlmen da siʹjjid ââʹnet mâʹte sij leʹčče vueʹssen luâttpirrõʹsse kuulli miõl ǩieʹssi vueiʹnlmin leʹbe…
Õutstõõzz priimmʼmõš
Õutstõõzz priimmʼmõšVasttõsvuõđlaž turismm miârkkšââvv tõn, što puk turiʹsmme kuulli tooiʹm lie pääiklažoummui priimmâmnalla. Âlgg muʹštted, što turistt pâi-i lij kueʹssen mäʹtǩǩpääiʹǩ pääiklažoummui åʹrnn jieʹlli kulttuurkueʹstlmest, koonn…
Vasttõõzzlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹm-maatkčummuž toiʹmmjemvuâđđjurddi
Vasttõõzzlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹm-maatkčummuž toiʹmmjemvuâđđjurddiSääʹmteʹǧǧ priimi Vaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism toiʹmmjemvuâđđjurddjid 24.9.2018. Eettlaž vuäppõõzzi väʹlddtäävtõsân lij jaukkeed sääʹmvuõđ…
Vaʹstteemvuõđlaž sääʹmturismm
Vaʹstteemvuõđlaž sääʹmturismmVasttõõzzlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei maatkčummuš âânn ciistâst da äärvast sääʹmkulttuur vuâđđjiõččvuõđid, oouʹdad säʹmmlai da säʹmmlai dommvuuʹd pueʹrrvââjjam di vueiʹtlvâstt sääʹmkulttuur seillmõõžž da ouddnummuž.…
Kueʹddempodd
KueʹddempoddPuõccui palggâmrääuh âlgg staanâd pirr eeʹjj, leša aainâs ǩiđđtälvva di kueʹddempoodd, kååʹtt lij puäʒʒhååid peäʹlnn kriittlõmâs äiʹǧǧ. Täʹl palggâmrääuh lij vieʹlttʼtem, tõn diõtt ǥu kuõʹddi ääld lie rââʹžžmõsân da tõi heärršõõvvmõš…
Sniimmʼmõš
SniimmʼmõšŠiõǥǥ nääʹl meâldlânji pääiklažoummuid oummu ij õõlǥ ââʹnned vueiʹnlmen, rekvisittân leʹbe objeʹktten. Jeäʹrab tääʹrǩesvuõđ âlgg jääʹǩǩted sniimmʼmõõžž da/leʹbe jeeʹres ruõkkmõõžž õhttvuõđâst, kååʹtt ohjjââvv maatkčemsueʹrj åålǥpeällsaž…
Pueʹtti puõlvvõõǥǥ
Pueʹtti puõlvvõõǥǥSääʹmjânnmest leäk kueʹssen pääiʹǩest, koʹst säʹmmlai argg da juuʹhl lie vueʹssen jieʹlli kaallšõs kulttuurâst, koʹst šâdd jiiʹjjesnallšem kulttuurkueʹstelm, kååʹtt lij säʹmmlai tuâlʼjõž päiʹǩǩ. Tän jieʹlli kulttuurkueʹstlmest…
Čiõǥǥâr-rääuh
Čiõǥǥâr-rääuhČiõǥǥâr-rääuh lij vueʹssen palggâmrääuhast. Čiõǥǥâr-rääuhain juuʹrdet tõn, što čiõkkâr ij vuäǯǯ heâmmeed leʹbe tok ij vuäǯǯ mõõnnâd kõõččmõõžžâst åårrai čiõkkâr vuäʹmsteei leʹbe čiõǥǥârkååʹdd lååʹvtaa. Nääiʹt čiõkkâr ij õõlǥ lååʹvtaa…
Nääʹllvuâkksaž lääʹǩǩ
Nääʹllvuâkksaž lääʹǩǩSäʹmmlaid da sij äʹrbbvuõđlaž jieʹllemvuõʹjji harjjtummša jieʹllem-mäinnan lij čõõđ aaiʹji leämmaž luâđ ǩeâllʼjeei âânnmõš, luâtt da mädd lie leämmaž säʹmmlai jeäʹlteeʹjen. Sääʹm luâđ määŋglaaǥǥanvuõʹtte kuulli nääʹllvuâkksaž…
Tällõõzzlaž ǩeâllʼjemvuõtt
Tällõõzzlaž ǩeâllʼjemvuõttTällõõzzlaž ǩeâllʼjemvuõtt teäddai pääiklažtäälai tuärjjummša õutstõs- da individuaaltääʹzzest. Tällõõzzlaž ǩeâllʼjemvuõđ vuâlggsââʹjjen lij maatkčempuåttji nuʹtt jõnn vueʹzz kuâđđjummuš voudda ko vueiʹtlvaž. Tän vueiʹtet…
Tällõõzzlaž pâstlvažvuõt
Tällõõzzlaž pâstlvažvuõtTällõõzzlaž pâstlvažvuõtt meärtââll maksimaalʼlaž maatkčemtååimai da/leʹbe maatkčeeʹji meäʹr ouddâl ko pääiklaž oummi jieʹllmest puätt čuuʹt kaallâš jieʹlled leʹbe tåimmad jiijjâz vuuʹdest. Ǩiõčč še ekolooglaž…
Stereotypia
StereotypiaStereotypia lij põõšši, õõutpeällsaž, veeiduum da õõutǩeärddsiʹžžen tuejjuum, määŋg vuâra negatiivlaž da leeiǥtõllum åskkmõš tiõttum ooumažjoouk leʹbe tiõttum ooumažjouʹǩǩe kuulli õõut oummu aaibšum jiõččvuõđin kõõččmõõžžâst åårrai joouk…
Sosiaalʼlaž ǩeâllʼjemvuõđ
Sosiaalʼlaž ǩeâllʼjemvuõđSosiaalʼlaž ǩeâllʼjemvuõđ vueiʹtet meärtõõllâd nuʹtt pääiklaž oummi ko še maatkčeei ǩiõččâmkuuʹlmest. Što maatkčummuš leʹčči sosiaalʼlânji ǩeâllʼjeei pääiklaž sääʹmnarood ǩiõččâmkuuʹlmest, âlgg maatkčemjieʹllemvueʹǩǩ…
Sosiaalʼlaž ǩeâllʼjem-mäinn
Sosiaalʼlaž ǩeâllʼjem-mäinnSäʹmmlai dommvuuʹdest sosiaalʼlaž pâstlvažvuõđ ärvvtõõlât sääʹmõutstõõzz di sääʹmkulttuur seillmõõžž da ouddnummuž ǩiõččâmkuuʹlmest. Ko ärvvtõõlât sosiaalʼlaž pâstlvažvuõđ toleranssraajid, âlgg meäʹrted maatkčeeʹji da…
Šiõttlõõvvmõš
ŠiõttlõõvvmõšSäʹmmla jie leäkku põrggâm muʹtted luâđ, tõn sâjja sij lie šiõttlõõvvâm tõõzz. Säʹmmlaid da siʹjji äʹrbbvuõđlaž jieʹllemvuõʹjji harjjtummša jieʹllem-mäinnan čõõđ aaiʹji lij leämmaž luâđ ǩeâllʼjeei âânnmõš, luâtt da mädd lie leämmaž…
Sámi Duodji rõ
Sámi Duodji rõSámi Duodji rõ lij Lääʹdd säʹmmlai ǩiõtt-tuâjjlai õhttõs, kååʹtt lij vuâđđuum Aanrest eeʹjj 1975. Õhttõs lij sääʹmǩiõtt-tuâjjlai õuddorganisaatio, kååʹtt jääʹrjast čuäjtõõzzid, vuäpstummuž da kaaupšummuž. Sámi Duodji rõ:st lij kaupp…
Sääʹmpihtts
SääʹmpihttsSääʹmkulttuur lij obbvuõđstes samai reeʹǧǧes da määŋghämmsaž, mõõn õhttân tääʹrǩes identiteeʹtt sueiʹmkrõʹsttjen lie sääʹmpihttâz. Sääʹmpihttsin lij samai jõnn miârktõs sääʹmkulttuurâst. Sääʹmpihttsi âânnmõõžžâst lie ǩeeʹrjteǩani…
Sääʹmǩiõtt-tuâj
Sääʹmǩiõtt-tuâjÕhtt sääʹm äʹrbbvuõđlaž jieʹllemvuõʹjjin lij sääʹmǩiõtt-tuâj. Sääʹmǩiõtt-tuâjj lij tâʹvvsääʹmǩiõʹlle duodji, aanarsääʹmǩiõʹlle tyeji da nuõrttsääʹmǩiõlle tuejj. Äʹrbbvuõđ mieʹldd sääʹmǩiõtt-tuâjj lij rajjum arggpeeiʹv taarbid mâʹte…
Sääʹmǩiõll
SääʹmǩiõllǨiõll lij õhtt kõskksõmâs kulttuurääʹrb vueʹzzin. Ǩiõl õlmmee identiteeʹtt da čâʹnne oummuid õutstõʹsse, sij mõõnniäigga, ânnʼjõʹžže di puäđlviʹžže. Kulttuur kollai ǩiõlin, tõid lij vuäjtum jiânnai teâtt maaiʹlmest da ooumažkååʹdd…
Sääʹmvuõđ äuʹǩǩenõõʹnni turismm
Sääʹmvuõđ äuʹǩǩenõõʹnni turismmǤu sääʹmõutstõõzz åålǥpeäʹlnn pueʹtti turismmjieʹllemvueʹjj harjjteei da jeärraz turismmtoiʹmmjeei äuʹǩǩee da äuʹǩǩen âʹnne sääʹmkulttuuʹre kuulli leʹbe viiʹttjeei elemeeʹntid turismmkääzzkõõzzin õhttvuõđtaa jiõčč…
Sääʹmvuõʹtte vuâđđõõvvi maatkčummuš
Sääʹmvuõʹtte vuâđđõõvvi maatkčummušSääʹmõutstõõzz seʹst pueʹtti oummu põõrǥâsneeʹǩǩ tåimma maatkčemjieʹllemvueʹjj harjjteeʹjen sääʹmvuõʹtte vuâđđõõvvi maatkčummšest. Sääʹmkulttuur jieʹllemviõkksažvuõđ di maatkčemouddaz õlmmvuõđ täʹǩǩeem diõtt âʹlǧǧe…
Säʹmmlai dommvuʹvdd
Säʹmmlai dommvuʹvddLääʹddjânnmest lij lääʹjjest meäʹrtõllum säʹmmlai dommvuʹvdd koozz koʹlle Jeänõõǥǥ, Aanar da Uccjooǥǥ kååʹdd di Suäʹđjel kååʹddest tõn tâʹvv-vueʹss Vuâčč siid vuʹvdd leʹbe Lappi paalǥâskååʹdd vuʹvdd.……
Sääʹm-musikk
Sääʹm-musikkSääʹm-musikk lij täʹbbe sieʹjjtõs ođđ da vuäʹmm musiikkâst. Sääʹm-musiikk maddi lie čiŋŋlõõzzâst äʹrbbvuõđlaž sääʹm-musiikkâst juõiggjest, leeuʹdest da livđest, kookk Lääʹdd peäʹl sääʹmvuuʹdest lie äʹrbbvuõđlaž sääʹm-musiikk šlaaj.…
Sámeturismma etihkalaš rávvagat
Sámeturismma etihkalaš rávvagatSääʹmteʹǧǧ priimi Vaʹstteemvuõđlaž da eettlânji ǩeâllʼjeei sääʹmturiism toiʹmmjemvuâđđjurddjid 24.9.2018. Eettlaž vuäppõõzzi väʹlddtäävtõsân lij jaukkeed sääʹmvuõđ äuʹǩǩenõõʹnni turiism di turiism pääiʹǩ leävvneei…