{"id":4948,"date":"2025-12-02T13:40:59","date_gmt":"2025-12-02T11:40:59","guid":{"rendered":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/"},"modified":"2026-01-12T10:23:17","modified_gmt":"2026-01-12T08:23:17","slug":"ravvuuh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/","title":{"rendered":"Ravvuuh"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_empty_space empty_h=&#8221;2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;0&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-420331&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;114990&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;787135&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;162997&#8243;][vc_button size=&#8221;link&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fmatkailu.samediggi.fi%2Fsmn%2Fovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat%2F|title:Kriiteerju%C3%A1vkku|&#8221; icon=&#8221;fa fa-long-arrow-left&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;915285&#8243;]Maas\u00e2d ovd\u00e2siij\u0111on[\/vc_button][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_right&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;2&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;411744&#8243;][vc_wp_custommenu nav_menu=&#8221;188&#8243; nav_menu_horizontal=&#8221;1&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;136304&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=&#8221;192094&#8243;]Pargoni\u00e4vuh j\u00e1 ravvuuh[\/vc_custom_heading][vc_tabs vertical=&#8221;yes&#8221; history=&#8221;yes&#8221; accordion_bp=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;212017&#8243;][vc_tab gutter_size=&#8221;3&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ellee kulttuuren\u00e2duv vu\u00e1v\u00e1m (SMEKS)&#8221; tab_id=&#8221;1760945060-1-38&#8243; slug=&#8221;smeks&#8221;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;180909&#8243;]S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ellee kulttuuren\u00e2duv vu\u00e1v\u00e1m (SMEKS)[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;104890&#8243;]<\/p>\n<h2><strong>Mii lii SMEKS<\/strong><\/h2>\n<p>S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ellee kulttuuren\u00e2duv vu\u00e1v\u00e1m (SMEKS) lii pargoni\u00e4vvu, mon viev\u00e2st ir\u00e2tt\u00e2s ibbeerd j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/huammasuman-valdim-huomioiminen\/\">hu\u00e1mm\u00e1\u0161<\/a> jieij\u00e2s tooim\u00e2 vaikutt\u00e2s\u00e2id <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/toimamkuavlu\/\">toim\u00e2mpirr\u00e2s\u00e2n<\/a> j\u00e1 ton eres \u00e4sseid j\u00e1 tu\u00e1imeid (ml. <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/arbivuavaliih-ialattasah-perinteiset-elinkeinot\/\">\u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lij i\u00e4l\u00e1tt\u00e2s\u00e2i<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/paikkitarbu-kotitarve\/\">p\u00e4ikkit\u00e1\u00e1rbu<\/a> h\u00e1rjutteijeeh) <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ellee-kulttuurenadah-elava-kulttuurimaisema\/\">ellee kulttuuren\u00e2duv<\/a> u\u00e1ssin.<\/p>\n<p>SMEKS \u00e4lkkeedit tuo\u0111\u00e2\u0161ti\u0111 j\u00e1 kommunikisti\u0111 \u010doo\u0111\u00e2\u010dyevvee, \u010dielg\u00e2 j\u00e1 pehtilis vuovvijn <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/siarvadah-yhteiso\/\">p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1d\u00e2h\u00e2n<\/a>, \u00e4\u0161\u0161ig\u00e2ss\u00e1id j\u00e1 oovt\u00e2stpargopeelijd ir\u00e2tt\u00e2s <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ovdasvastadaslasvuota-vastuullisuus\/\">ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2st<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/eettisas-killeelvuota-eettinen-kestavyys\/\">eettisii killeelvuo\u0111\u00e2st<\/a> sehe tast, moi konkreetlij tavoiguin ir\u00e2tt\u00e2s ol\u00e1\u0161ut killeelvuo\u0111\u00e2 sier\u00e2 olleemvuo\u0111\u00e2id. Lasseen SMEKS i\u0161\u0161eed tu\u00e1stu\u0111 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/disinformaatio-ja-misinformaatio-disinformaatio-ja-misinformaatio\/\">\u010d\u00e1j\u00e1dittee n\u00e1ggusijd<\/a> (om. <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ruanaanaggusaid-kyeskee-direktiiv\/\">ru\u00e1n\u00e1\u00e1n\u00e1gguseh<\/a>).<\/p>\n<p>SMEKS viev\u00e2st ma\u0111h\u00e2\u0161emtoim\u00e2 stivrejuvvoo tienuuvt, ete tot si\u00e4ilut, tu\u00e1rju j\u00e1 naanood s\u00e4mmilii kulttuuren\u00e2duv eellimvyeimi. Vu\u00e1v\u00e1m ovt\u00e2stit ti\u00e4\u0111u \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lijn i\u00e4l\u00e1tt\u00e2s\u00e2in, <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kulttuurarbi-kulttuuriperinto\/\">kulttuur\u00e4\u00e4rbist<\/a>, lu\u00e1ndu maa\u014bg\u00e2h\u00e1m\u00e1s\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2st j\u00e1 ku\u00e1vlu kevttim sier\u00e2n\u00e2sjie\u0161vuovijn, sehe mi\u00e4ru\u0161t\u00e2l, maht ma\u0111h\u00e2\u0161em pu\u00e1ht\u00e1 toim\u00e2\u0111 tai \u00e1rvuiguin, p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1duvv\u00e1in sehe ellee kulttuuren\u00e2duvv\u00e1in sov\u00e2l\u00e1vt. SMEKS lii pargoni\u00e4vvu, mii stivree <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/sammilij-paikkikuavlu-saamelaisten-kotiseutualue\/\">s\u00e4mmilij p\u00e4ikkiku\u00e1vlu<\/a> ma\u0111h\u00e2\u0161em ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e1vt sehe <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kulttuurlas-killeelvuota-kulttuurinen-kestavyys\/\">kulttuurl\u00e1vt<\/a>, <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/sosiaallas-killeelvuota-sosiaalinen-kestavyys\/\">sosiaall\u00e1vt<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ekologalas-killeelvuota-ekologinen-kestavyys\/\">ekolog\u00e2l\u00e1vt kilelis<\/a> vuovvijn.<\/p>\n<p>SMEKS kalga annee\u0111 sistees konkreetlijd raijiitt\u00e2s\u00e2id (ml. raijiitt\u00e2s\u00e2i kuvvim) <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/\">jotol\u00e2h\u010duov\u00e2maali<\/a> viev\u00e2st ovd\u00e2merkk\u00e2n en\u00e2duv ki\u00e4vtun, ma\u0111h\u00e2\u0161emki\u00e4inui vu\u00e1v\u00e1\u00e1m\u00e2n, rak\u00e2n\u00e2s\u00e2i soijiim\u00e2n j\u00e1 t\u00e1b\u00e1htus\u00e2i orniim\u00e2n. Vu\u00e1v\u00e1m ulmen lii turvi\u0111 ellee kulttuuren\u00e2duv tienuuvt, ete ma\u0111h\u00e2\u0161em tu\u00e1rju ton si\u00e4ilum j\u00e1 hi\u00e4\u0111ut p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1duv kuhes \u00e1ig\u00e1duv\u00e2st.<\/p>\n<h3><strong>Peividem j\u00e1 nub\u00e1stus\u00e2i hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n v\u00e4ldim<\/strong><\/h3>\n<p>Vu\u00e1v\u00e1m peividuvvoo ucemust\u00e1\u00e1 kyevti ive koosk\u00e2i t\u00e2i t\u00e4vjibeht, jis toim\u00e2mpirr\u00e2sist t\u00e1b\u00e1htuveh merh\u00e2\u0161ittee nub\u00e1stusah. T\u00e1g\u00e1reh nub\u00e1stusah pyehtih le\u0111e ovd\u00e2merkk\u00e2n:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/sonnadahnubastus-ilmastonmuutos\/\">\u0161o\u014b\u014b\u00e2d\u00e2hnub\u00e1stus<\/a> tov\u00e2ttem nub\u00e1stusah muot\u00e2- t\u00e2i jie\u014b\u00e2tiileest,<\/li>\n<li>ki\u00e4inui nuh\u00e2mist \u0161addee nub\u00e1stusah,<\/li>\n<li>ma\u0111h\u00e2\u0161eijeemeerij liijk\u00e1s jotelis lasanem, ku\u00e1s ma\u0111h\u00e2\u0161eijeeh stivrejuvvojeh ucceeb kyermejum ku\u00e1vloid t\u00e2i aigijd.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nub\u00e1stus\u00e2i mield meid \u00e4\u0161\u0161ig\u00e2ss\u00e1id adelum ravvuid kalga m\u00e1h\u0111ul\u00e1vt peividi\u0111, v\u00e2i toim\u00e2 piso ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u017e\u017e\u00e2n, eettis\u00e1vt kilelin j\u00e1 heivee ooht\u00e2n ellee kulttuuren\u00e2duv pyereestvajem\u00e1in.<\/p>\n<h3><strong>Ravvuuh SMEKS r\u00e4htim\u00e2n<\/strong><\/h3>\n<p>SMEKS kannat r\u00e4hti\u0111 huol\u00e2l\u00e1vt j\u00e1 kevtti\u0111 tu\u00e1rvi \u00e4\u00e4igi. Ko ir\u00e2tt\u00e2s lii r\u00e1ht\u00e1m SMEKS, te tom pu\u00e1ht\u00e1 kevtti\u0111 i\u0161\u0161een <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kritereh\/\">sertifisistemkriteerijn<\/a>. J\u00e1 nubijkulij sertifikaat kriterijd pu\u00e1ht\u00e1 kevtti\u0111 i\u0161\u0161een tiev\u00e2smitti\u0111 SMEKS. SMEKS puaht\u00e1 meid r\u00e4hti\u0111 paldluv\u00e2i sertifikaat kriterijguin, ku\u00e1s pajaluv\u00e2i porgum pargo ki\u00e4pp\u00e1n j\u00e1 kuohtuuh tiev\u00e2smiteh nubijdis.<\/p>\n<h3><strong>SMEKS sisk\u00e1ld\u00e2s<\/strong><\/h3>\n<p>SMEKS-vu\u00e1v\u00e1\u00e1m\u00e2n \u010d\u00e1lloo u\u00e1nih\u00e1vt ir\u00e2tt\u00e2s oles toim\u00e2 j\u00e1 toim\u00e2mku\u00e1vlu <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/vaikuttaskuavlu\/\">vaikutt\u00e2sku\u00e1vluiguin<\/a> (max. 1000 merkk\u00e2d\/f\u00e1dd\u00e1, palv\u00e2lus t\u00e2i toim\u00e2). Erom\u00e2\u0161 hu\u00e1mm\u00e1\u0161ume kiddejuvvoo tooim\u00e2 u\u00e1sisuorgijd, moh kepideh j\u00e1\/t\u00e2i lasetteh maa\u0111h\u00e2\u0161mist \u0161addee h\u00e1stusijd, ovdedeh positiivlijd j\u00e1\/t\u00e2i lasetteh negatiivlijd vaikutt\u00e2s\u00e2id ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2mku\u00e1vlu s\u00e4misi\u00e4rv\u00e1duv\u00e2st j\u00e1 ellee kulttuuren\u00e2duv\u00e2st.<\/p>\n<h3><strong>SMEKS u\u00e1sisyergih<\/strong><\/h3>\n<p>Vyelni main\u00e2\u0161um u\u00e1sisyergih j\u00e1 pargoh kalgeh le\u0111e SMEKS-vu\u00e1v\u00e1\u00e1mist:<\/p>\n<ol>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s \u00e1\u00e1rvuh, pargo j\u00e1 ulmeh\n<ol>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s \u010d\u00e1\u00e1l\u00e1 pajas SMEKS-vu\u00e1v\u00e1\u00e1m\u00e2n ir\u00e2tt\u00e2s \u00e1\u00e1rvuid, pargo (missio) j\u00e1 uulmijd (visio a\u0111ai mast ir\u00e2tteijee u\u00e1in\u00e1, ete sun lii vii\u0111\u00e2 ive ke\u010d\u010din). Moh l\u00e1\u00e1 ir\u00e2tt\u00e2s teh\u00e1lumoseh \u00e1\u00e1rvuh? Maht \u00e1\u00e1rvuh u\u00e1inojeh ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2st j\u00e1 pargoost, v\u00e2i uulmijd pu\u00e1vt\u00e1\u010d\u010dii juks\u00e2\u0111 j\u00e1 visio \u0161adda tuott\u00e2n?<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: Mii ir\u00e2tt\u00e2s ku\u00e1vd\u00e1\u0161l\u00e1id \u00e1rvoid kul\u00e1 kulttuur kunnij\u00e2ttem, ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuot\u00e2 j\u00e1 si\u00e4rvusl\u00e2\u0161vuot\u00e2. Mii missio lii faall\u00e2\u0111 ma\u0111h\u00e2\u0161eijeid puig\u00e2 j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mikulttuur\u00e2n vu\u00e1\u0111uduvvee vu\u00e1tt\u00e1mu\u0161\u00e2id, moh hi\u00e4\u0111utteh meid p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1duv. Mii vision lii vii\u0111\u00e2 ive ke\u010d\u010din le\u0111e ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2st j\u00e1 eettisii killeelvuo\u0111\u00e2st tobdos tu\u00e1imee, kote f\u00e1\u00e1l\u00e1 puig\u00e2 s\u00e4mikulttuurt\u00e1b\u00e1htus\u00e2id naanoodm\u00e1in si\u00e4rvusl\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2 j\u00e1 ellee kulttuuren\u00e2duv.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/samimadhasem-saamelaismatkailu\/\">s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em<\/a> linjim (u\u00e1si finnod\u00e2htoim\u00e2vu\u00e1v\u00e1\u00e1mist)\n<ol>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s r\u00e1ht\u00e1 jieij\u00e2s linjim ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mimaa\u0111h\u00e2\u0161mist. Taat u\u00e1nih\u00e2\u0161 tekst\u00e2 lii ir\u00e2tt\u00e2s finnod\u00e2hidea, mii lii rahtum s\u00e4mmilii u\u00e1inust. Ir\u00e2tt\u00e2s jieij\u00e2s s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em linjim v\u00e4stid u\u00e1nih\u00e1vt \u010du\u00e1vuv\u00e1id ko\u010d\u010d\u00e2mu\u0161\u0161\u00e1id: Magarijd s\u00e4mikulttuur\u00e2n vu\u00e1\u0111uduvvee feeriimijd, palv\u00e2lus\u00e2id t\u00e2i pyevtitt\u00e2s\u00e2id ir\u00e2tt\u00e2s f\u00e1\u00e1l\u00e1? Maid prinsiipijd j\u00e1 linjiimijd ir\u00e2tt\u00e2s nu\u00e1vdit jieij\u00e2s tooim\u00e2st? Mii j\u00e1 ki\u00e4h l\u00e1\u00e1 ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2n j\u00e1 \u00e1rvoid hi\u00e4ivul\u00e2\u0161 \u010duos\u00e2tt\u00e2hju\u00e1vkku?<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: <em>Mii ir\u00e2tt\u00e2s lii ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161 j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mmil\u00e2\u0161 ir\u00e2tt\u00e2s, mii f\u00e1\u00e1l\u00e1 \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lii <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/aldapurramus-lahiruoka\/\">aldapurr\u00e2mu\u0161<\/a>, m\u00e4listempargop\u00e1\u00e1j\u00e1id j\u00e1 kiet\u00e2tyejip\u00e1\u00e1j\u00e1id. Mii toim\u00e2 vu\u00e1\u0111uduv\u00e1 kulttuur kunnij\u00e2tm\u00e2n, si\u00e4rvusl\u00e2\u0161vuot\u00e2n j\u00e1 ekolog\u00e2lii ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuot\u00e2n. Mijj\u00e2n ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuot\u00e2 u\u00e1ivild jie\u010d\u010d\u00e2n toim\u00e2m vaikutt\u00e2s\u00e2i oovtmanol\u00e2\u0161 \u00e1rvu\u0161t\u00e2ll\u00e2m j\u00e1 hu\u00e1mm\u00e1\u0161em p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1duv elim\u00e2n oovt\u00e2stpargoost ku\u00e1vlu sijd\u00e1in j\u00e1 eres tu\u00e1imeiguin, v\u00e2i ma\u0111h\u00e2\u0161em tu\u00e1rju ellee kulttuuren\u00e2duv pyereestvaijeem. Mii \u010duos\u00e2tt\u00e2hju\u00e1vkku l\u00e1\u00e1 ma\u0111h\u00e2\u0161eijeeh, ki\u00e4h aneh \u00e1\u00e1rvust puig\u00e2, ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mmilii kulttuurfeerim.<\/em><\/li>\n<p><\/ol>\n<p><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Maht <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/sosiaallas-toimalope-sosiaalinen-toimilupa\/\">sosiaall\u00e2\u0161<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kulttuurlas-toimalope-kulttuurinen-toimilupa\/\">kulttuurl\u00e2\u0161 toim\u00e2lope<\/a> lii juksum j\u00e1 ki\u00e4st?<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: <em>Mii ir\u00e2tt\u00e2s lii sav\u00e2st\u00e2ll\u00e2m p\u00e1ih\u00e1lijn sijd\u00e1in j\u00e1 soopp\u00e2m ma\u0111h\u00e2\u0161emki\u00e4inui soijiimist tienuuvt, ete toh i\u00e4 hettii <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kuattumraavhu-laidunrauha\/\">ku\u00e1ttum<\/a>. Teh\u00e1lijd kamuvsyeini nuurr\u00e2mku\u00e1vluid l\u00e1\u00e1 merid\u00e2m kye\u0111\u0111i\u0111 kesima\u0111h\u00e2\u0161emku\u00e1vlu ulguubel. N\u00e1vt mij lep finnim sosiaallii j\u00e1 kulttuurlii toim\u00e2love toim\u00e2\u0111 ku\u00e1vlust, j\u00e1 oovt\u00e2stpargo naanood lu\u00e1tt\u00e1mu\u0161 p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1duv j\u00e1 ir\u00e2tt\u00e2s koosk\u00e2.<\/em><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Maht ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 vaikutt\u00e2sku\u00e1vlu sosiaalliih, kulttuurliih, ekolog\u00e2liih j\u00e1 ekonom\u00e2liih killeelvuo\u0111ah j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/madhasem-kyeddimnavccain-matkailun-kantokyky\/\">kyeddimnaavcah<\/a> l\u00e1\u00e1 valdum hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n? Maht toh l\u00e1\u00e1 mi\u00e4ru\u0161t\u00e2llum? Ki\u00e4h puoh l\u00e1\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/uasalistittem-osallistaminen\/\">u\u00e1s\u00e1listittum<\/a>?<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: <em>Mii ir\u00e2tt\u00e2s lii karttim oovt\u00e2stpargoost p\u00e1ih\u00e1lijn ku\u00e1l\u00e1stemkuddijn, sijd\u00e1in j\u00e1 kield\u00e2 pir\u00e2s\u00e4\u0161\u0161itobdein ku\u00e1vlu sosiaallijd, kulttuurlijd, ekolog\u00e2lijd j\u00e1 ekonom\u00e2lijd killeelvuo\u0111\u00e2id j\u00e1 kyeddimnaavc\u00e2id. Karttiimist v\u00e1ldojii hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n ovd\u00e2merkk\u00e2n \u010d\u00e1c\u00e1duv\u00e2i kyelin\u00e4\u00e4lih, <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/puasuitualu-poronhoito\/\">pu\u00e1suitu\u00e1lu<\/a> ku\u00e1ttumku\u00e1vluh, herkis lu\u00e1ndu\u010duos\u00e2ttuv\u00e2i kuormim sehe kyl\u00e1 infrastruktuur kapasiteet. Ohtsij sav\u00e2st\u00e2lmij vu\u00e1\u0111uld kevttum ki\u00e4inuh l\u00e1\u00e1 saijejum tienuuvt, ete toh i\u00e4 hettii ku\u00e1ttum, toh v\u00e4\u00e4ldih hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n p\u00e1ih\u00e1lii jievj\u00e2oppuu reeviir, i\u00e4 kuul\u00e2t liijk\u00e1s ennuv lu\u00e1ndu j\u00e1 \u00e4\u0161\u0161ig\u00e2smereh l\u00e1\u00e1 r\u00e4ijejum sesongij \u00e4\u00e4igi.\u00a0 N\u00e1vt vis\u00e1smittoo, ete ma\u0111h\u00e2\u0161em tu\u00e1rju sehe p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1duv j\u00e1 pirr\u00e2s pyereestvaijeem kuhes \u00e1ig\u00e1duv\u00e2st.<\/em><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2st kevttimn\u00e1\u00e1l s\u00e4mikulttuur j\u00e1 lu\u00e1ndu resurseh\n<ol>\n<li>Maid s\u00e4mikulttuur u\u00e1sisuorgijd ir\u00e2tt\u00e2s ana jieij\u00e2s faall\u00e2m feeriimijn, palv\u00e2lus\u00e2in j\u00e1 pyevtitt\u00e2s\u00e2in?<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: <em>Mii ir\u00e2tt\u00e2s f\u00e1\u00e1l\u00e1 m\u00e4listempargop\u00e1\u00e1j\u00e1id, main ki\u00e4vttojeh \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1liih amn\u00e2seh j\u00e1 m\u00e1tt\u00e1\u00e1ttuvvoo toi merh\u00e2\u0161ume u\u00e1ssin s\u00e4mikulttuur. Si\u00e4rv\u00e1duvv\u00e1in lii sav\u00e2st\u00e2llum j\u00e1 soppum tain raajijn, maid amn\u00e2sijn halijdeh mu\u0161t\u00e2li\u0111 \u00e4\u0161\u0161ig\u00e2ss\u00e1id, ovd\u00e2merkk\u00e2n puurr\u00e2mr\u00e4\u00e4si ki\u00e4vtust t\u00e1lhudeijee t\u00e1rgutt\u00e2ss\u00e1id. <\/em><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Maid lu\u00e1ndu u\u00e1sisuorgijd ir\u00e2tt\u00e2s ki\u00e4vtt\u00e1 jieij\u00e2s tooim\u00e2st, pyevtitt\u00e2s\u00e2in j\u00e1\/t\u00e2i palv\u00e2lus\u00e2in? Maht ir\u00e2tt\u00e2s \u010du\u00e1vu jieij\u00e2s tooim\u00e2 vaikutt\u00e2sku\u00e1vlu pirr\u00e2d\u00e2h\u00e2n kullee pirr\u00e2s tile? Moh l\u00e1\u00e1 ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2mku\u00e1vlu \u010duolmah j\u00e1 h\u00e1stuseh? Maht ir\u00e2tt\u00e2s i\u00e4st\u00e1 negatiivlij vaikutt\u00e2s\u00e2i \u0161odd\u00e2m? Maht ir\u00e2tt\u00e2s\u00e2st v\u00e1ldojeh hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n jo m\u00e1h\u0111ul\u00e1vt leijee h\u00e1stuseh? Magareh pir\u00e2sustevliih t\u00e2i pirr\u00e2s hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n v\u00e4ldee tavoid ir\u00e2tt\u00e2s h\u00e1\u00e1rjut j\u00e1 maht viest\u00e2deh tain? Maht ir\u00e2tt\u00e2s tu\u00e1rju \u0161o\u014b\u014b\u00e2d\u00e2hnub\u00e1stus? Jie\u014b\u00e2lub ti\u00e4\u0111uh ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 jie\u0161\u010du\u00e1vumist j\u00e1 ton ol\u00e1\u0161utmist k\u00e1vnojeh s\u00e1n\u00e1duv\u00e2st: <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/cuavvumvuahadah\/\">\u010du\u00e1vvumvu\u00e1h\u00e1d\u00e2h<\/a>.<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: <em>Mii ekolog\u00e2l\u00e1vt kilelis ma\u0111h\u00e2\u0161em vyehivaljiitt\u00e2s\u00e2n kul\u00e1 kollim\u00e4\u00e4igi kuhedem j\u00e1 ohts\u00e2\u0161fievridmij aktiivl\u00e2\u0161 kevttim. Tai lasseen mii ir\u00e2tt\u00e2s stivree \u00e4\u0161\u0161ig\u00e2s\u00e2id ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e1id s\u00e4mikulttuur\u00e2n loht\u00e2seijee palv\u00e2luss\u00e1id, tego S\u00e4\u00e4mi kulttuurku\u00e1vd\u00e1\u0161 Sajos t\u00e2i S\u00e4mimuseo Siida u\u00e1pistum kolliim\u00e1id, ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis pu\u00e1suit\u00e1\u00e1lukolliim\u00e1id j\u00e1 kuovs\u00e2kk\u00e2s\u00e2i ke\u010d\u010d\u00e2m\u00e2n ovd\u00e2merkk\u00e2n \u010duoig\u00e2n. Ma\u0111h\u00e2\u0161eijeeh finnejeh oll\u00e2 t\u00e4\u00e4si feeriimijd j\u00e1 p\u00e1ih\u00e1lii lu\u00e1ndu j\u00e1 kulttuur \u00e1\u00e1rvust anneem nanosmuv\u00e1 tienuuvt, ete tot ij hettii p\u00e1ih\u00e1lii si\u00e4rv\u00e1duv.<\/em><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Moh kulttuur j\u00e1 lu\u00e1ndu u\u00e1sisyergih ku\u00e1\u0111\u0111ojeh ma\u0111h\u00e2\u0161em ulguubel j\u00e1 mondiet?<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: <em>Mii ir\u00e2tt\u00e2s ij ornii tooim\u00e2 s\u00e4mmilij <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/pase-sajeh-pyhat-paikat\/\">pase soojijn<\/a>, herkis \u0161odd\u00e2mpirr\u00e2sijn t\u00e2i uhkevu\u00e1l\u00e1sij \u0161laaj\u00e2i pessimku\u00e1vluin, v\u00e2i toi \u00e1rvu, r\u00e1\u00e1vhu j\u00e1 \u010davdesvuot\u00e2 si\u00e4iluh meid <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/puattee-suhapuolvah-tulevat-sukupolvet\/\">pu\u00e1ttee suh\u00e2puolv\u00e1id<\/a>.<\/em><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Moh \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1liih i\u00e4l\u00e1tt\u00e2sah h\u00e1rjuttuvvojeh ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 vaikutt\u00e2sku\u00e1vlust? Maht ir\u00e2tt\u00e2s heivit ooht\u00e2n jieij\u00e2s tooim\u00e2 \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lij i\u00e4l\u00e1tt\u00e2s\u00e2iguin? Maht hoitt\u00e1juvvojeh t\u00e1rbuliih konsultaatioh \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lij i\u00e4l\u00e1tt\u00e2s\u00e2i h\u00e1rjutteijeiguin? Maht v\u00e1ldoo hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 vaikutt\u00e2sku\u00e1vlu s\u00e4misi\u00e4rv\u00e1duv p\u00e4ikkit\u00e1\u00e1rbu j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/purramustorvo-ruokaturva\/\">purr\u00e2mu\u0161torvo<\/a> ol\u00e1\u0161uttem hem\u00e2d\u00e2s\u00e2itt\u00e1\u00e1<br \/>\n<strong>Ovd\u00e2merkk\u00e2<\/strong>: <em>Mii ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2mku\u00e1vlust h\u00e1rjuttuvvoo pu\u00e1suitu\u00e1lu j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kyelipivdo-kalastus\/\">ku\u00e1l\u00e1stem<\/a>. Mij lep soopp\u00e2m p\u00e1ih\u00e1lijn sijd\u00e1in j\u00e1 ku\u00e1l\u00e1steijeiguin (ml. p\u00e4ikkit\u00e1rbuku\u00e1l\u00e1steijeeh) ki\u00e4inui j\u00e1 \u00e4igitaavlui soijiimist tienuuvt, ete toh i\u00e4 hettii ku\u00e1ttum t\u00e2i ku\u00e1l\u00e1stem. Toos lasseen mij lep sav\u00e2st\u00e2ll\u00e2m merikosk\u00e2s\u00e1vt tast, maht mii ma\u0111h\u00e2\u0161emtoim\u00e2 lii vaikutt\u00e2m ovd\u00e2merkk\u00e2n poccui ku\u00e1tum\u00e2n<\/em><\/li>\n<p><\/ol>\n<p><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s SWOT-analyys\n<ol>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s taha \u010du\u00e1kk\u00e1\u00e1s SWOT-analyys, mii vu\u00e1\u0111uduv\u00e1 saajeest vitt\u00e2 rahtum ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 karttiim\u00e2n. Ir\u00e2tt\u00e2s SWOT-analyys ana sistees listo ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 naavc\u00e2in, hi\u00e4juvuo\u0111\u00e2in, m\u00e1h\u0111ul\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2in j\u00e1 uuhkijn.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Lasseen ir\u00e2tt\u00e2s \u00e1rvu\u0161t\u00e2l jieij\u00e2s tooim\u00e2 riisk\u00e2id j\u00e1 vaar\u00e2id (laah\u00e2 kul\u00e2ttempalv\u00e2lus\u00e2i torvol\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2st 185\/2025) meid s\u00e4mmilii u\u00e1inust. Riisk\u00e2i j\u00e1 vaar\u00e2i \u00e1rvu\u0161t\u00e2ll\u00e2m pu\u00e1ht\u00e1 ol\u00e1\u0161utti\u0111 rijj\u00e2h\u00e1m\u00e1s\u00e1vt, ovd\u00e2merkk\u00e2n \u010duov\u00e2kuuvij, k\u00e1\u00e1rt\u00e1i t\u00e2i eres visuaallij vuovij viev\u00e2st.<\/li>\n<p><\/ol>\n<p><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>Ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2mku\u00e1vlu k\u00e1rtt\u00e1 (t\u00e4rhibeh ravvuuh: <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#kartta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00e1rtt\u00e1<\/a>)\n<ol>\n<li>SMEKS ana sistees k\u00e1rtt\u00e1vu\u00e1\u0111u, moos ir\u00e2tt\u00e2s merkkee oles tooim\u00e2s vaikutt\u00e2sku\u00e1vluiguin ml. jotteem toim\u00e2msajan. K\u00e1\u00e1rt\u00e1st ki\u00e4vttoo jotol\u00e2h\u010duov\u00e2malli, mast herkis ku\u00e1vluh i\u00e4 kovvejuu t\u00e1rkk\u00e1, mut\u00e2 toi eksistens j\u00e1 merh\u00e2\u0161ume tubd\u00e2stuvvoo.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>K\u00e1rtt\u00e1vu\u00e1\u0111u taha konkreetl\u00e2\u017e\u017e\u00e2n s\u00e4mmilij maailmkove prinsiip toim\u00e2\u0111 lu\u00e1ndu kunnij\u00e2ttee j\u00e1 hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n v\u00e4ldee vuovvijn. Si\u00e4mm\u00e1st tot tuo\u0111\u00e2\u0161t sertifikaatohjelm auditisteid j\u00e1 sertifikaatist merideijee pi\u00e4l\u00e1n, ete ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 vaikutt\u00e2s\u00e2i ol\u00e1n kuleh teh\u00e1liih ku\u00e1vluh j\u00e1 toi merh\u00e2\u0161umeh l\u00e1\u00e1 tubd\u00e2stum, mi\u00e4ru\u0161t\u00e2llum, valdum hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n j\u00e1 toi kevttim lii kuor\u00e2tt\u00e2ll\u00e2m mi\u00e4ld\u00e1s\u00e2\u0161 j\u00e1 ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e1vt j\u00e1 eettis\u00e1vt killeel.<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>K\u00e1\u00e1rt\u00e1n merkkejuvvoo sier\u00e2 vuovijguin:\n<ul>\n<li>kulttuur j\u00e1 lu\u00e1ndu u\u00e1siku\u00e1vluh, moh ki\u00e4vttojeh maa\u0111h\u00e2\u0161mist, sehe toh, moh ku\u00e1\u0111\u0111ojeh kevtih\u00e1nn\u00e1\u00e1,<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>ku\u00e1vlu eres \u00e4sseeh, eres tu\u00e1imeeh,<\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li>erom\u00e2\u0161 hu\u00e1mm\u00e1\u0161ume v\u00e4ttee herkis ku\u00e1vluh j\u00e1 \u010duos\u00e2ttuvah, tego uhkevu\u00e1l\u00e1sij \u0161laaj\u00e2i revireh j\u00e1 pierv\u00e2leh t\u00e2i herkis \u0161odd\u00e2mpirr\u00e2seh, moid ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2st lii t\u00e2i pu\u00e1ht\u00e1 le\u0111e vaikutt\u00e2s.<\/li>\n<p><\/ul>\n<p><\/li>\n<p><\/ol>\n<p><\/li>\n<p><\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab gutter_size=&#8221;3&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;K\u00e1rtt\u00e1, mii lahtoo S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ellee kulttuuren\u00e2duv vu\u00e1v\u00e1\u00e1m\u00e2n&#8221; tab_id=&#8221;1760945060-2-87&#8243; slug=&#8221;kartta&#8221;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;176542&#8243;]K\u00e1rtt\u00e1, mii lahtoo S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ellee kulttuuren\u00e2duv vu\u00e1v\u00e1\u00e1m\u00e2n[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;106320&#8243;]K\u00e1rtt\u00e1 lii teh\u00e1l\u00e2\u0161 u\u00e1si <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ovdasvastadaslasvuota-vastuullisuus\/\">ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/eettisas-killeelvuota-eettinen-kestavyys\/\">eettis\u00e1vt kilelis<\/a> <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/samimadhasem-saamelaismatkailu\/\">s\u00e4mimaa\u0111h\u00e2\u0161mist<\/a> j\u00e1 S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ellee kulttuuren\u00e2duv vu\u00e1v\u00e1\u00e1mist (<a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SMEKS<\/a>). K\u00e1\u00e1rt\u00e1n merkkejuvvoo ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2 j\u00e1 ton <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/vaikuttaskuavlu\/\">vaikutt\u00e2sku\u00e1vlu<\/a>, toh <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/samikulttuur-saamelaiskulttuuri\/\">kulttuur<\/a> j\u00e1 lu\u00e1ndu u\u00e1siku\u00e1vluh, moh ki\u00e4vttojeh maa\u0111h\u00e2\u0161mist, sehe toh, moh ku\u00e1\u0111\u0111ojeh kevtih\u00e1nn\u00e1\u00e1. Lasseen k\u00e1\u00e1rt\u00e1n sisk\u00e1lmittojeh ti\u00e4\u0111uh ku\u00e1vlu eres tu\u00e1imein, \u00e4ssein sehe erom\u00e2\u0161 hu\u00e1mm\u00e1\u0161ume v\u00e4ttee \u010duos\u00e2ttuv\u00e2in (om. uhkevu\u00e1l\u00e1sij \u0161laaj\u00e2i \u0161odd\u00e2mpirr\u00e2seh j\u00e1 eellimpirr\u00e2seh, <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kyeddimaigi-vasomisaika\/\">kyeddimsajeh<\/a>, <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/pase-sajeh-pyhat-paikat\/\">pase sajeh<\/a>).<\/p>\n<p>K\u00e1rtt\u00e1 tu\u00e1im\u00e1 meid eettis\u00e2\u017e\u017e\u00e2n ni\u00e4vvun j\u00e1 tot taha konkreetl\u00e2\u017e\u017e\u00e2n prinsiip, mii kul\u00e1 s\u00e4mmilij maailmkov\u00e1n: <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ellee-kulttuurenadah-elava-kulttuurimaisema\/\">kulttuuren\u00e2duv\u00e2st<\/a> kalga toim\u00e2\u0111 lu\u00e1ndu <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kunnijattem-kunnioitus\/\">kunnij\u00e2tteee<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/huammasuman-valdim-huomioiminen\/\">hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n v\u00e4ldee<\/a> vuovvijn. Si\u00e4mm\u00e1st tot tu\u00e1im\u00e1 dokumentistemni\u00e4vvun, moin ir\u00e2tt\u00e2s \u010duujoot jieij\u00e2s ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2 auditistmist j\u00e1 vu\u00e1v\u00e1\u00e1 jieij\u00e2s tooim\u00e2 nuuvt, ete tot heivee ooht\u00e2n <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/puasuitualu-poronhoito\/\">pu\u00e1suitu\u00e1loin<\/a>, eres <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/arbivuavaliih-ialattasah-perinteiset-elinkeinot\/\">\u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lij i\u00e4l\u00e1tt\u00e2ss\u00e1in<\/a> j\u00e1 s\u00e4mikulttuur\u00e1in. K\u00e1\u00e1rt\u00e1 viev\u00e2st pu\u00e1ht\u00e1 \u010d\u00e4itti\u0111, ete toim\u00e2 vu\u00e1\u0111uduv\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/siarvaduv-tuhhiittem-yhteison-hyvaksynta\/\">si\u00e4rv\u00e1duv\u00e2st vyelgee<\/a> \u00e1rvu\u0161t\u00e2lm\u00e2n j\u00e1 p\u00e1\u00e1ik\u00e1n \u010donnum killeelvuo\u0111\u00e2i j\u00e1 kyeddimnaavc\u00e2i kunnij\u00e2tm\u00e2n j\u00e1 hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n v\u00e4ldim\u00e2n.<\/p>\n<p>K\u00e1\u00e1rt\u00e1h l\u00e1\u00e1 \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1l\u00e1vt lama\u0161 sehe keev\u00e2tlii j\u00e1 kulttuurlii ti\u00e4\u0111u sirdeeh: toi viev\u00e2st l\u00e1\u00e1 sird\u00e1m <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/puattee-suhapuolvah-tulevat-sukupolvet\/\">suh\u00e2puolv\u00e2st nuub\u00e1n<\/a> ti\u00e4\u0111u lu\u00e1ndust, jotteemki\u00e4inuin, ku\u00e1l\u00e1stem- j\u00e1 mi\u00e4c\u00e1stemku\u00e1vluin sehe soojijn, main lii jieg\u00e2l\u00e2\u0161 t\u00e2i symbooll\u00e2\u0161 merh\u00e2\u0161ume. Aalmugijkosk\u00e2sijn alg\u00e2aalmug\u00e1id kyeskee linjiimijn ti\u00e4duttuvvoo, ete kulttuurl\u00e1vt merh\u00e2\u0161ittee ti\u00e4\u0111u oovd\u00e2npyehtim k\u00e1\u00e1rt\u00e1st v\u00e1\u00e1t\u00e1 ain <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/siarvadah-yhteiso\/\">si\u00e4rv\u00e1duv<\/a> <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/uasalistittem-osallistaminen\/\">u\u00e1s\u00e1listem<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/siarvaduv-tuhhiittem-yhteison-hyvaksynta\/\">tuhhiittem<\/a>.<\/p>\n<p>Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ooleest k\u00e1\u00e1rt\u00e1h pyehtih annee\u0111 sistees ti\u00e4\u0111u om. \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lijn i\u00e4l\u00e1tt\u00e2s\u00e2in, <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kulttuurarbi-kulttuuriperinto\/\">kulttuur\u00e4\u00e4rbist<\/a> j\u00e1 historj\u00e1lijn \u010duos\u00e2ttuv\u00e2in. Talle toi vu\u00e1v\u00e1m j\u00e1 r\u00e4htim v\u00e1\u00e1t\u00e1 oovt\u00e2stpargo s\u00e4misi\u00e4rv\u00e1duvv\u00e1in sehe si\u00e4rv\u00e1duv adelem <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kulttuurlas-toimalope-kulttuurinen-toimilupa\/\">kulttuurlii<\/a> (Cultural Licence to Operate, CLO) j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/sosiaallas-toimalope-sosiaalinen-toimilupa\/\">sosiaallii toim\u00e2love<\/a> (Social Licence to Operate, SLO) kulttuurl\u00e1vt merh\u00e2\u0161ittee ti\u00e4\u0111u oovd\u00e2npyehtim\u00e2n. K\u00e1\u00e1rt\u00e1in leijee ti\u00e4\u0111u kevttim v\u00e1\u00e1t\u00e1 sehe kuohtuipi\u00e4l\u00e1sii lu\u00e1tt\u00e1mu\u0161 ir\u00e2tteijee j\u00e1 si\u00e4rv\u00e1duv koosk\u00e2 j\u00e1 ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 kulttuurlii j\u00e1 sosiaallii tuhhittetteevuo\u0111\u00e2 vis\u00e1smittem.<\/p>\n<p>K\u00e1rtt\u00e1 lii <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat-vastuullisen-ja-eettisesti-kestavan-saamelaismatkailun-sertifikaatti\/\">S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuot\u00e2sertifikaat<\/a> t\u00e1\u00e1hust teh\u00e1l\u00e2\u0161 pargoni\u00e4vvu, moin \u010d\u00e1ittoo ir\u00e2tt\u00e2s jieij\u00e2s tooim\u00e2 ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2sl\u00e2\u0161vuot\u00e2 j\u00e1 si\u00e4rv\u00e1duv tuhhiittem. Puoh k\u00e1\u00e1rt\u00e1n merkkejum ti\u00e4\u0111uh i\u00e4 juohhuu almol\u00e1vt. \u00c4rgislu\u00e1nduliih \u010duos\u00e2ttuvah, tego <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/pase-sajeh-pyhat-paikat\/\">pase sajeh<\/a> t\u00e2i pokk\u00e2\u0161um ku\u00e1vluh, i\u00e4 koolg\u00e2 oinu\u0111 markk\u00e2nistmist t\u00e2i sosiaallii mediast. N\u00e1vt torvejuvvoo <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kulttuurlas-killeelvuota-kulttuurinen-kestavyys\/\">kulttuurl\u00e1vt<\/a> j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ekologalas-killeelvuota-ekologinen-kestavyys\/\">ekolog\u00e2l\u00e1vt kilelis<\/a> ku\u00e1vlui \u010davdesvuot\u00e2 sehe p\u00e1ih\u00e1l\u00e2\u0161si\u00e4rv\u00e1duv vuoig\u00e2dvuo\u0111ah j\u00e1 eellimvu\u00e1im\u00e1l\u00e2\u0161vuot\u00e2.<\/p>\n<p>K\u00e1\u00e1rt\u00e1st ki\u00e4vttoo jotol\u00e2h\u010duov\u00e2malli:<\/p>\n<ul>\n<li>Ru\u00e1n\u00e1\u00e1: ku\u00e1vluh, main toim\u00e2 lii <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/sosiaallas-killeelvuota-sosiaalinen-kestavyys\/\">sosiaall\u00e1vt<\/a>, kulttuurl\u00e1vt, ekolog\u00e2l\u00e1vt j\u00e1 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ekonomalas-killeelvuota-taloudellinen-kestavyys\/\">ekonom\u00e2l\u00e1vt killeel<\/a> ige moon\u00e2 <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/ekonomalas-kyeddimnahca-taloudellinen-kantokyky\/\">kyeddimnaavc\u00e2<\/a> paijeel.<\/li>\n<li>Fisk\u00e2d: ku\u00e1vluh, maid pu\u00e1ht\u00e1 kevtti\u0111 tu\u0161 u\u00e1si \u00e4\u00e4igist t\u00e2i main ma\u0111h\u00e2\u0161em pu\u00e1ht\u00e1 tov\u00e2tti\u0111 h\u00e1\u00e1itu ti\u00e4tuaaigij (om. kyeddim\u00e4\u00e4igi t\u00e2i <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/pygalys-poroerotus\/\">pyg\u00e1lys\u00e2i \u00e4\u00e4igi<\/a>).<\/li>\n<li>Ruops\u00e2d: ku\u00e1vluh, moh ku\u00e1\u0111\u0111ojeh oll\u00e1s\u00e1vt ma\u0111h\u00e2\u0161em ulguubel (om. pase sajeh, herkis lu\u00e1ndu\u010duos\u00e2ttuvah, hot spot -\u010duos\u00e2ttuvah, moi kuormim lii liijg\u00e1s styeres sesongij \u00e4\u00e4igi).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3><strong>Ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2mku\u00e1vlu j\u00e1 ton vaikutt\u00e2s\u00e2i merkkim k\u00e1rtt\u00e1vu\u00e1\u0111un<\/strong><\/h3>\n<p>Lii t\u00e1rgutt\u00e2s, ete k\u00e1rtt\u00e1 i\u0161\u0161eed sehe ir\u00e2tt\u00e2s j\u00e1 auditistee iberdi\u0111 ir\u00e2tt\u00e2s kevttim ku\u00e1vlu olesv\u00e1ld\u00e1lii kevttim j\u00e1 kuormim.<\/p>\n<p>Ir\u00e2tt\u00e2s kevttim ku\u00e1vluh\/\u010duos\u00e2ttuvah merkkejuvvojeh k\u00e1\u00e1rt\u00e1n numeristm\u00e1in jie\u0161kote-uv \u010duos\u00e2ttuv j\u00e1 pir\u00e2stitm\u00e1in jie\u0161kote-uv numeristum \u010duos\u00e2ttuv tooim\u00e2st kevttimn\u00e1\u00e1l ku\u00e1vlu (om. tul\u00e2st\u00e2ll\u00e2msaje, pu\u00e1ldimmuor\u00e2i si\u00e4iluttemsaje, aktiviteetku\u00e1vlu wc-sajeh). \u010cuos\u00e2tt\u00e2h\u00e2n pes\u00e2m\u00e2n loht\u00e2seijee j\u00e1\/t\u00e2i \u010du\u00e1vuv\u00e1\u00e1 \u010duos\u00e2tt\u00e2h\u00e2n loht\u00e2seijee ki\u00e4inuh merkkejuvvojeh k\u00e1rtt\u00e1vu\u00e1\u0111un vijvijn. Jis ir\u00e2tt\u00e2s\u00e2st l\u00e1\u00e1 ki\u00e4vtust muuls\u00e2i\u00e4vtuliih ki\u00e4inuh (om. iveaaigij mield) merkkejuvvojeh taah ki\u00e4inuh po\u0111h\u00e2svijvijn j\u00e1 \u010dielgiitt\u00e2s\u00e2st main\u00e2\u0161uvvojeh sier\u00e2 ki\u00e4inui merh\u00e2\u0161umeh. Jis ir\u00e2tt\u00e2s\u00e2st l\u00e1\u00e1 ki\u00e4vtust maa\u014bgah ki\u00e4inuh j\u00e1\/t\u00e2i aktiviteeteh, te jie\u0161kote-uv ki\u00e4inu merkkejuvvoo sier\u00e2 ivnijn. Puoh ku\u00e1vluh\/\u010duos\u00e2ttuvah, maid ir\u00e2tt\u00e2s ki\u00e4vtt\u00e1, \u010dielgejuvvojeh meid u\u00e1nih\u00e1vt kirj\u00e1l\u00e1vt. Ir\u00e2tt\u00e2s <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/toimamkuavlu\/\">toim\u00e2mku\u00e1vlun<\/a> kul\u00e1 meid ir\u00e2tt\u00e2s tooim\u00e2 vaikutt\u00e2sku\u00e1vlu, mon lu\u00e1vdimvuot\u00e2 sorjo tooim\u00e2 kvaliteetist, pi\u0161temist, ki\u00e4rdumist j\u00e1 vij\u0111oduv\u00e2st. Jotol\u00e2h\u010duov\u00e2ku\u00e1vlui iivnijd kalga t\u00e4rhisti\u0111 jyehi ive t\u00e2i t\u00e1\u00e1rbu mield t\u00e4vjibeht, jis tile muttoo merh\u00e2\u0161itteht (om. k\u00e4niluudij pessim ij lah luhostum, <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/sonnadahnubastus-ilmastonmuutos\/\">\u0161o\u014b\u014b\u00e2d\u00e2hnub\u00e1stus<\/a> negatiivliih vaikutt\u00e2sah <a href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/s\u00e1n\u00e1d\u00e2h\/kuattumraavhu-laidunrauha\/\">t\u00e4lviku\u00e1tum\u00e1id<\/a>).<\/p>\n<p>K\u00e1\u00e1rt\u00e1n merkkejuvvojeh <span style=\"color: #009600; font-weight: bold;\">ru\u00e1n\u00e1\u00e1 ivnijn <\/span> toh ku\u00e1vluh\/\u010duos\u00e2ttuvah, moh l\u00e1\u00e1 ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2mku\u00e1vlust j\u00e1 moi ki\u00e4vtust i\u00e4 lah eettis\u00e1vt kill\u00e1\u00e1mettum raijiitt\u00e2sah. Ru\u00e1n\u00e1\u00e1 ku\u00e1vluh nom\u00e2ttuvvojeh t\u00e1rkk\u00e1 j\u00e1 ti\u00e4tu saje noom\u00e2 oht\u00e2vuot\u00e2n lasettuvvoo \u010dielgiitt\u00e2s j\u00e1 \u010dielgejuvvoo u\u00e1nih\u00e1vt, maht jie\u0161kote-uv saje lii valdum vuot\u00e2n. Ovd\u00e2merkk\u00e2n jis ir\u00e2tt\u00e2s huol\u00e2tt\u00e2ski\u00e4inu moottorki\u00e4lh\u00e1in jot\u00e1 ti\u00e4tu siijd\u00e2 t\u00e4lviku\u00e1ttum peht, main\u00e2\u0161uvvoo \u010dielgiitt\u00e2s\u00e2st \u010du\u00e1vuv\u00e1vt: ku\u00e1vlust joo\u0111eetmij \u00e4\u00e4igi oinum poccuid kalga v\u00e4ldi\u0111 hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n j\u00e1 karve\u0111 tu\u00e1rvi kukken, vyevist soppum ko. sijd\u00e1in.<\/p>\n<p><span style=\"color: #b48c00; font-weight: bold;\">Fiskis ivnijn<\/span> k\u00e1rtt\u00e1vu\u00e1\u0111un merkkejuvvojeh toh ku\u00e1vluh\/\u010duos\u00e2ttuvah, moh s\u00e4ttih le\u0111e u\u00e1si \u00e4\u00e4igi ki\u00e4vtust j\u00e1 u\u00e1si \u00e4\u00e4igi medd\u00e2l ir\u00e2tt\u00e2s ki\u00e4vtust, ko ti\u00e4tu \u00e4\u00e4igi ku\u00e1vlust jotteem toov\u00e2t h\u00e1\u00e1itu t\u00e2i vaar\u00e2 ellee kulttuuren\u00e2d\u00e2h\u00e2n (om. tuod\u00e2rv\u00e4\u00e4li pierv\u00e2leh) t\u00e2i kulttuur\u00e2n (om. kirholiih juhleh tego juovl\u00e2kirkko, p\u00e4ikkit\u00e1rbumuorjiim\u00e2n loht\u00e2seijee aldajeegih, main lii \u00e4lkkee jottee\u0111). Fiskis ku\u00e1vlu kulttuursensitiivliih j\u00e1\/t\u00e2i ekolog\u00e2l\u00e1vt herkis ku\u00e1vluh ku\u00e1\u0111\u0111ojeh identifisisth\u00e1nn\u00e1\u00e1. Ton sajan toi puot\u00e2 \u010dielgiitt\u00e2s\u00e2n \u010d\u00e1lloo ovd\u00e2merkk\u00e2n herkis eellimpiir\u00e2s t\u00e2i kulttuursensitiivl\u00e2\u0161 saje.<\/p>\n<p><span style=\"color: #c00000; font-weight: bold;\">Ruopsis ivnijn<\/span> k\u00e1\u00e1rt\u00e1n merkkejuvvojeh ku\u00e1vluh\/\u010duos\u00e2ttuvah, maid kalga kye\u0111\u0111i\u0111 oll\u00e1s\u00e1vt ma\u0111h\u00e2\u0161em ulguubel, mut\u00e2 toh l\u00e1\u00e1 ir\u00e2tt\u00e2s toim\u00e2mku\u00e1vlust. Ruopsis ku\u00e1vluid ij taarb\u00e2\u0161 sier\u00e2 sierri\u0111 noom\u00e2i vu\u00e1\u0111uld, mut\u00e2 taid kalga merkki\u0111 k\u00e1\u00e1rt\u00e1n tu\u00e1rvi vij\u0111\u00e1ht v\u00e4ldim\u00e1in hu\u00e1mm\u00e1\u0161um\u00e1n torvostiell\u00e2s.<\/p>\n<p><strong>Ruopsis ku\u00e1vluh nom\u00e2ttuvvojeh kuulm\u00e2 kategoria vyelni:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u00e4rbivu\u00e1v\u00e1lij i\u00e4l\u00e1tt\u00e2s\u00e2i kevttim kriitt\u00e2liih ku\u00e1vluh (om Ti\u00e4nu \u00e4rbivu\u00e1v\u00e1liih luos\u00e2 pu\u00e1tupivdemsajeh)<\/li>\n<li>kulttuur h\u00e1rjuttem kriitt\u00e2liih ku\u00e1vluh (om. pase sajeh)<\/li>\n<li>lu\u00e1ndu maa\u014bg\u00e2h\u00e1m\u00e1s\u00e2\u0161vuo\u0111\u00e2 si\u00e4iluttem kriitt\u00e2liih ku\u00e1vluh (om. njaal\u00e2 pierv\u00e2l\/reeviir).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ir\u00e2tt\u00e2s pargeid, \u00e4\u0161\u0161ig\u00e2ss\u00e1id j\u00e1 oovt\u00e2stpargokuoimijd kolg\u00e2\u010d\u010dii oovd\u00e2npyehti\u0111 redusistum k\u00e1rtt\u00e1, mast u\u00e1inojeh nom\u00e2ttum tu\u0161 ru\u00e1n\u00e1\u00e1 ku\u00e1vluh, v\u00e2i \u00e4rgislu\u00e1ndug ti\u00e4tu ij leevv\u00e2n sijj\u00e2n, ki\u00e4h i\u00e4 tom taarb\u00e2\u0161.[\/vc_column_text][\/vc_tab][vc_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;Ku\u00e1vluk\u00e1\u00e1rt\u00e1 kevttimraav\u00e2&#8221; tab_id=&#8221;1761905425110-2-0&#8243; slug=&#8221;kartta-ohje&#8221;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h3&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;132322&#8243;]S\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em ku\u00e1vluk\u00e1rtt\u00e1pargoni\u00e4vvu \u2013 kevttimraav\u00e2[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;654673&#8243;]Ir\u00e2tt\u00e2s merkkee k\u00e1\u00e1rt\u00e1n jieij\u00e2s oles tooim\u00e2 vaikutt\u00e2sku\u00e1vluiguin ml. sird\u00e2\u0161umeh toim\u00e2msajan. Jyehi ku\u00e1vlu pu\u00e1ht\u00e1 vuorkki\u0111 j\u00e1 ma\u014bel\u00e1\u00e1 mac\u00e2tti\u0111 JSON-ti\u00e4tuvu\u00e1rkk\u00e1n.<\/p>\n<h3>1. U\u0111\u0111\u00e2 ku\u00e1vlu s\u00e1rgum<\/h3>\n<p><strong>Leeh\u00e2 \u201c\u2795Lis\u00e4\u00e4 uusi alue (Lasseet u\u0111\u0111\u00e2 ku\u00e1vlu)\u201d -u\u00e1si sij\u0111opi\u00e4lhust.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Valjii ku\u00e1vlu ivne:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\ud83d\udfe2 Ru\u00e1n\u00e1\u00e1 \u2013 maa\u0111h\u00e2\u0161m\u00e2n hi\u00e4ivul\u00e2\u0161 ku\u00e1vlu<\/li>\n<li>\ud83d\udfe1 Fisk\u00e2d \u2013 ku\u00e1vlu, mii lii ma\u0111h\u00e2\u0161em ki\u00e4vtust tu\u0161 u\u00e1si \u00e4\u00e4igi<\/li>\n<li>\ud83d\udd34 Ruops\u00e2d \u2013 ku\u00e1vlu, mii ij heivii maa\u0111h\u00e2\u0161m\u00e2n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Valjii \u010du\u00e1vuv\u00e2\u017e\u00e2n h\u00e4\u00e4mi, mon tun halijdah s\u00e1rgu\u0111:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Polygon (maa\u014bg\u00e2\u010diev\u00e2g) \u2013 rijj\u00e2h\u00e1m\u00e1s\u00e2\u0161 ku\u00e1vlu<\/li>\n<li>Ji\u00e4rdukuulm\u00e2g \u2013 \u010dielg\u00e2 r\u00e4ijejum ku\u00e1vlu<\/li>\n<li>Riegis \u2013 suonnj\u00e2r mield mi\u00e4ru\u0161t\u00e2llum ku\u00e1vlu<\/li>\n<li>S\u00e4\u00e4rgis \u2013 ki\u00e4inu (ml. huol\u00e2tt\u00e2sfievridmeh<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ko tun valjiih h\u00e4\u00e4mi, lekk\u00e2s laas\u00e2, mast tun pu\u00e1vt\u00e1h adeli\u0111 ku\u00e1vlun noom\u00e2 j\u00e1 u\u00e1nihis vald\u00e2lem. Ko tun lah ti\u00e4vd\u00e1m pu\u00e1ttee ku\u00e1vlu vu\u00e1\u0111uti\u00e4\u0111uid, te valjii \u201dtallenna (vuorkkii)\u201d j\u00e1 s\u00e1\u00e1rgu ku\u00e1vlu k\u00e1\u00e1rt\u00e1n s\u00e4plig\u00e1in. Ku\u00e1vlu vyerkkejuvvoo automaatl\u00e1vt.<\/p>\n<h3>2. Ku\u00e1vlu hammim<\/h3>\n<p>Tun pu\u00e1vt\u00e1h hammi\u0111 jo leijee ku\u00e1vluid valjiim\u00e1in ku\u00e1vlu listoost t\u00e2i spokk\u00e2lm\u00e1in ton ku\u00e1vlu k\u00e1\u00e1rt\u00e1st. Ku\u00e1vlun it\u00e1 keessimloov\u00e1h j\u00e1 tun pu\u00e1vt\u00e1h hammi\u0111 ton h\u00e4\u00e4mi, t\u00e2i ju\u00e1tki\u0111 tekst\u00e2sisk\u00e1ld\u00e2s\u00e2i hammiim\u00e2n.<\/p>\n<h3>3. JSON-ti\u00e4tuvu\u00e1rh\u00e1 vuorkkim sertifisistem v\u00e1r\u00e1s<\/h3>\n<p>Ko puoh ku\u00e1vluh l\u00e1\u00e1 mi\u00e4ru\u0161t\u00e2llum, <strong>te leeh\u00e2 \u201c\ud83e\uddf0 Ty\u00f6kalut (Pargoni\u00e4vuh)\u201d -u\u00e1si<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Teddil &#8220;Vie JSON (Tu\u00e1lvu JSON)&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Pargoni\u00e4vvu lye\u0111ee ti\u00e4tuvu\u00e1rh\u00e1 (om. alueet.geojson) tuu ti\u00e4tur\u00e2n.<br \/>Lahte taam ti\u00e4tuvu\u00e1rh\u00e1 SMEKS lahtosin sertifisistem v\u00e1r\u00e1s.<\/p>\n<h3>4. Tooleeb pargo mac\u00e2ttem<\/h3>\n<p>Jis tun halijdah ju\u00e1tki\u0111 toleb\u00e1\u00e1 vyerkkejum pargoin, te leeh\u00e2 \u201c\ud83e\uddf0 Ty\u00f6kalut (Pargoni\u00e4vuh)\u201d -u\u00e1si.<\/p>\n<p>Valjii \u201dTuo JSON (Pyevti JSON)\u201d j\u00e1 uus\u00e2 toleb\u00e1\u00e1 vyerkkejum .json t\u00e2i .geojson -ti\u00e4tuvu\u00e1rh\u00e1.<\/p>\n<p>K\u00e1rtt\u00e1 lye\u0111ee j\u00e1 \u010d\u00e1itt\u00e1 puoh vyerkkejum ku\u00e1vluid automaatl\u00e1vt.<\/p>\n<h3>5. Oonah<\/h3>\n<p>Tun pu\u00e1vt\u00e1h tarkku\u0111 ku\u00e1vlui ti\u00e4\u0111uid meid listoost \u201c\ud83d\udccd Kaikki alueet (Puoh ku\u00e1vluh)\u201d \u2013 spokk\u00e2l ku\u00e1vlu v\u00e2i leehah t\u00e4rhibijd ti\u00e4\u0111uid.<\/p>\n<p>Jis tun halijdah alg\u00e2tti\u0111 aalg\u00e2st, te teddil Tyhjenn\u00e4 kaikki (Siho puoh) (sikko medd\u00e2l puoh merkkiimijd).<\/p>\n<p>K\u00e1rtt\u00e1 vyerkkee pargo meid automaatl\u00e1vt laa\u0111\u0111\u00e2m muu\u0161ton, te ucc\u00e2 nub\u00e1stusah si\u00e4iluh veik\u00e2 sij\u0111o peividuvvoo.<\/p>\n<h3>\u010cu\u00e1k\u00e1nki\u00e4su:<\/h3>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>S\u00e1\u00e1rgu, noom\u00e2t j\u00e1 vald\u00e2l ku\u00e1vluid<\/li>\n<li>vuorkkii JSON-ti\u00e4tuvu\u00e1rkk\u00e1n<\/li>\n<li>lahte vyerkkejum JSON-ti\u00e4tuvu\u00e1rkk\u00e1olesvuot\u00e2 SMEKS lahtosin sertifisistem v\u00e1r\u00e1s t\u00e2i pyevti ma\u014bel\u00e1\u00e1 maas\u00e2d hammim v\u00e1r\u00e1s.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tab][\/vc_tabs][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][uncode_block id=&#8221;4192&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e4mitige \u010di\u010d\u010d\u00e2d s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161emhaah\u00e2, Vasan matka eli Vastuullisen saamelaismatkailun sertifikaatti: toimintamallin ja digitaalisen hakusivuston kehitt\u00e4minen (Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em sertifikaat: toim\u00e2maali j\u00e1 digitaallij uucc\u00e2msiij\u0111oi ovdedem), lii Euroop union rutt\u00e2dem \u2013 NextGenerationEU.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1946,"parent":1712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4948","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_category-dev"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ravvuuh\u00a0 - Saamelaismatkailu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em sertifisistemohjelm\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ravvuuh\u00a0 - Saamelaismatkailu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em sertifisistemohjelm\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saamelaismatkailu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T08:23:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/\",\"name\":\"Ravvuuh\u00a0 - Saamelaismatkailu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-02T11:40:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T08:23:17+00:00\",\"description\":\"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em sertifisistemohjelm\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"smn-FI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"smn-FI\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1024,\"caption\":\"Kuvvim: Sunna Kitti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mi&shy;ma\u0111h\u00e2\u0161em sertifikaat\",\"item\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ravvuuh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/\",\"name\":\"Saamelaismatkailu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"smn-FI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#organization\",\"name\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"smn-FI\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png\",\"width\":2490,\"height\":1044,\"caption\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ravvuuh\u00a0 - Saamelaismatkailu","description":"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em sertifisistemohjelm\u00a0","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ravvuuh\u00a0 - Saamelaismatkailu","og_description":"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em sertifisistemohjelm\u00a0","og_url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/","og_site_name":"Saamelaismatkailu","article_modified_time":"2026-01-12T08:23:17+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1024,"url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/","name":"Ravvuuh\u00a0 - Saamelaismatkailu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg","datePublished":"2025-12-02T11:40:59+00:00","dateModified":"2026-01-12T08:23:17+00:00","description":"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mima\u0111h\u00e2\u0161em sertifisistemohjelm\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"smn-FI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"smn-FI","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#primaryimage","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg","contentUrl":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/tulevaisuus_hyva.jpg","width":1448,"height":1024,"caption":"Kuvvim: Sunna Kitti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/ravvuuh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ovd\u00e2sv\u00e1st\u00e1d\u00e2slii j\u00e1 eettis\u00e1vt kilelis s\u00e4mi&shy;ma\u0111h\u00e2\u0161em sertifikaat","item":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/ovdasvastadaslii-ja-eettisavt-kilelis-samimadhasem-sertifikaat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ravvuuh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#website","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/","name":"Saamelaismatkailu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"smn-FI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#organization","name":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"smn-FI","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png","contentUrl":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png","width":2490,"height":1044,"caption":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t"},"image":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4948"}],"version-history":[{"count":503,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7620,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4948\/revisions\/7620"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/smn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}