{"id":582,"date":"2022-03-03T15:39:26","date_gmt":"2022-03-03T13:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/?post_type=sanasto&#038;p=582"},"modified":"2022-06-16T09:52:28","modified_gmt":"2022-06-16T06:52:28","slug":"borrowed-traditions","status":"publish","type":"sanasto","link":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/","title":{"rendered":"Borrowed Traditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;pyramids&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;494265&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;184376&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_custom_heading auto_text=&#8221;yes&#8221; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;193470&#8243;]Page Title[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;187321&#8243;]Borrowed traditions simply are not part of the culture which they are claimed to belong to. Borrowed traditions exist as traditions in another culture or region. In other words, borrowed traditions are misappropriated from another culture and rooted in a foreign cultural landscape through, for example, the travel industry. Borrowed traditions are especially damaging when they are in conflict with a tradition that is an original and authentic part of the culture of the area. An example of a particularly damaging and culturally unsustainable borrowed tradition is touristic dog sledding. Especially in certain areas, this practice is in strong conflict with reindeer herding, one of the cornerstones of S\u00e1mi culture, causing direct or indirect damage to this traditional livelihood.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; radius=&#8221;std&#8221; shadow=&#8221;xs&#8221; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;113858&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;183689&#8243;]<\/p>\n<h3>See also<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/dog-sledding\/\">dog sledding<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/reindeer-herding\/\">reindeer herding<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/igloo\/\">igloo<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/traditional-sami-architecture\/\">traditional S\u00e1mi architecture<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/invented-traditions\/\">invented traditions<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/cultural-appropriation\/\">cultural appropriation<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/disinformation-and-misinformation\/\">disinformation and misinformation<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/stereotypes\/\">stereotypes<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/accurate-information\/\">accurate information<\/a>, <a href=\"https:\/\/samediggi.fi\/saamelaismatkailu\/en\/sanasto\/traditional-livelihoods\/\">traditional livelihoods<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;pyramids&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;494265&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28,"template":"","meta":[],"categories":[45],"class_list":["post-582","sanasto","type-sanasto","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-b-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Borrowed Traditions - Saamelaismatkailu<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Borrowed Traditions - Saamelaismatkailu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;pyramids&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;494265&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saamelaismatkailu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-16T06:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/\",\"name\":\"Borrowed Traditions - Saamelaismatkailu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-03T13:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-16T06:52:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1023,\"caption\":\"saamenpukukartta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Borrowed Traditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/\",\"name\":\"Saamelaismatkailu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#organization\",\"name\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png\",\"width\":2490,\"height\":1044,\"caption\":\"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Borrowed Traditions - Saamelaismatkailu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Borrowed Traditions - Saamelaismatkailu","og_description":"[vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;pyramids&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;494265&#8243;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/","og_site_name":"Saamelaismatkailu","article_modified_time":"2022-06-16T06:52:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1023,"url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/","name":"Borrowed Traditions - Saamelaismatkailu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg","datePublished":"2022-03-03T13:39:26+00:00","dateModified":"2022-06-16T06:52:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#primaryimage","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg","contentUrl":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/kartta_kulttuuri.jpg","width":1024,"height":1023,"caption":"saamenpukukartta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/sanasto\/borrowed-traditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Borrowed Traditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#website","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/","name":"Saamelaismatkailu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#organization","name":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png","contentUrl":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Samediggilogo_TxtAktiv-1.png","width":2490,"height":1044,"caption":"Saamelaisk\u00e4r\u00e4j\u00e4t"},"image":{"@id":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sanasto\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sanasto"}],"about":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sanasto"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matkailu.samediggi.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}